/|8 HISTORIQUE. 



phyttum Bail, A. siipulaceum Bail, Lalhyrus fissus Bail, Trachelium angus- 

 tifolium, Teuerium rupestre, T. bullatum, Festuca tuberculosa, Triticum hor- 

 deaceum, etc. Entre Imintenout et Milhaïn, parmi les plantes qu'ils ont 

 observées doivent être cités les Galium Bourgœanum var. Maroccanum Bail, 

 Centauréa Maroccana Bail, Boucerosia Maroccana Hook. f. , Stachys saœicola, 

 Andrachne Maroccana Bail, Âsplenium Petrarchœ. Au poste fortifié de Mzouda, 

 qu'ils gagnèrent ensuite, une lettre pressante du consul d'Angleterre à Mo- 

 gador, M. Gartensen, qui leur faisait connaître les dangers qu'ils auraient à 

 courir s'ils ne s'écartaient pas du Grand-Atlas, les força à rejoindre le consul, 

 qui , en raison de la gravité des circonstances , était venu au-devant d'eux à 

 Mskala. Pour regagner Mogador, se dirigeant vers le nord-ouest, ils traver- 

 sèrent le Djebel Hadid, où ils constatèrent la présence des Helianthemum 

 Canariense, Celastrus Senegalensis , Celsia Maroccana Bail, Andrachne Ma- 

 roccana Bail. Le 3 juin, après un court séjour à Mogador, MM. Hooker et 

 Bail s'embarquèrent pour Tanger, qu'ils atteignirent après deux relâches, l'une 

 à Saffi, l'autre à Mazagan. A Saffi ils découvrirent le Zygophyllum Webbianum , 

 qui n'avait encore été observé qu'aux Canaries, et y constatèrent YAndryala Mo- 

 gadorensis, qui n'avait encore été trouvé qu'à Mogador. De Tanger, Sir Hooker 

 se rendit à Gibraltar et de là en Angleterre. M. Bail séjourna encore quelques 

 jours dans cette ville pour faire de nouvelles herborisations dans les envi- 

 rons avant de regagner aussi le pays natal. — Pendant leur voyage dans l'in- 

 térieur, et surtout dans la chaîne du Grand-Atlas, MM. Hooker, Bail et Maw 

 ont eu, comme tous les Européens qui pénètrent dans cette contrée inhospita- 

 lière, à lutter contre les difficultés de tout genre et les dangers suscités par le 

 fanatisme des habitants et surtout par l'antagonisme séculaire qui existe entre 

 les Arabes occupant les plaines et les Berbères de la montagne; mais, malgré 

 ces obstacles et la saison trop printanière à laquelle ils avaient abordé la Bé- 

 gion Montagneuse , ils ont réuni sur la flore du Maroc des documents de la 

 plus grande valeur. Grâce à l'intervention de M. Cartensen, deux indigènes 

 qu'ils avaient dirigés sur Agadir leur rapportèrent, en outre, un assez grand 

 nombre de plantes ramassées entre Mogador et cette ville, contrée alors 

 inexplorée, et où plus tard mes deux collecteurs Ibrahim et Mardochée ont re- 

 cueilli des espèces du plus haut intérêt. Les documents dus à Sir Hooker et à 

 ses deux compagnons de voyage sont un bien utile supplément à ceux que 

 j'avais laborieusement réunis par le relevé des indications consignées dans les 

 ouvrages généraux et dans les publications spéciales, et de ceux que m'avait 

 fournis l'étude attentive des principales collections formées au Maroc par Brous- 

 sonnet, Durand, Lowe, Schousboë, Salzmann, Webb, et par MM. Boissier et 

 Reuler, Blanche, Balansa, Lagrange, etc. La libéralité amicale avec laquelle 

 MM. Hooker et Bail m'ont offert la série presque complète des plantes de leur 

 voyage me permettra de présenter dans le Compend'mm force Atlanticœ un 

 tableau bien plus complet de la flore du Grand-Atlas, qui, sans leurs recher- 



