HISTORIQUE. 17 



firman de l'empereur du Maroc l'autorisant à pénétrer dans le massif du 

 Grand-Atlas. De Tanger il s'embarqua pour Mogador, où il arriva après une 

 courte relâche à Mazagan, utilisée par lui pour une herborisation rapide aux 

 environs de ce port. A Mogador, où il séjourna quelque temps pour en 

 explorer les environs, il reçut du consul de France, le regretté M. Beaumier, 

 l'appui le plus efficace, des recommandations auprès des chefs indigènes et 

 de précieuses indications. Accompagné d'un indigène de la race berbère des 

 Cldeuh, le muletier Ibrahim, que M. Beaumier lui avait donné comme guide, 

 il se dirigea vers le Grand-Atlas, en passant par Haha, Imtouga, Tmintenout, 

 Keïra, Mouley-Ibrahim. Dans ce trajet, longeant la chaîne de l'Atlas, il a pu 

 faire quelques rapides excursions près d'Imintenout au Djebel Orguis (ait. 

 env. i,/ioo mètres), au-dessus de Keïra, au Djebel Aït-Ougourt et au-dessus 

 de Mouley-Ibrahim, au Djebel Sidi-Fars (ait. env. 9,000 mètres). De ce 

 point, il allait atteindre les sommités, encore couvertes de neige, protégé 

 par les chefs et bien accueilli par les populations berbères de ces montagnes, 

 qui lui avaient donné l'hospitalité la plus cordiale, et tout pouvait faire es- 

 pérer une heureuse réussite lorsque les tracasseries de tous les instants et 

 les sérieux dangers que lui suscitèrent le mauvais vouloir et la trahison 

 des cheikh de la province de Maroc qui étaient chargés de le protéger le 

 forcèrent de gagner en toute hâte la ville de Maroc et ensuite Mogador par 

 la voie la plus courte. Le grand nombre d'espèces nouvelles pour la science 

 qui ont été découvertes par M. Balansa, sur les quelques points de la région 

 montagneuse qu'il a pu aborder, montre toutes les richesses botaniques 

 que promettait un voyage interrompu si malheureusement. - Les plantes 

 nouvelles récoltées par M. Balansa en Algérie ont été décrites, pour la 

 plupart, par MM. E. Cosson et Durieu de Maisonneuve, qui s'étaient 

 chargés de la détermination des plantes de ses exsiccata, dans les Annales des 

 sciences naturelles et le Bulletin de la Société botanique de France. MM. Boissier 

 et Beuter en ont également décrit quelques-unes dans le tome II des Dia- 

 gnoses plantarum OricntaUnm. Les plantes nouvelles découvertes au Maroc 

 par M. Balansa, et qu'il avait étudiées en commun avec M. E. Cosson, ont 

 été décrites par ce dernier dans le Bulletin de la Société botanique de France, et 

 M. J. Bail dans son Spicileginm florœ Maroccanœ a reproduit les descriptions 

 qu'en a données M. E. Cosson. - Toutes les plantes trouvées en Algérie par 

 M. Balansa sont représentées dans l'herbier spécial des États barbaresques de 

 M. E. Cosson. Dans cet herbier figurent aussi les plantes récoltées au Maroc 

 par M. Balansa, même celles dont ce voyageur, dans sa périlleuse explo- 

 ration, n'avait pu prendre qu'un ou deux échantillons. -L'étude approfondie 

 que M. Balansa a faite de la famille des Graminées, non seulement lui a 

 permis de faire d'intéressantes découvertes dans cette famille, mais a encore 

 contribué à développer chez lui une rare aptitude pour la distinction sur le 

 terrain des espèces voisines. 



