NOTICE 



SUR 



■E RÉPERTOIRE ALPHABÉTIQUE DES LOCALITÉS 



MENTIONNEES DANS- LE COMPENDIUM FLORJE ATLANT1CM , 





EXPLICATION DES PRINCIPALES ABREVIATIONS EMPLOYEES DANS CE REPERTOIRE 

 ET INDICATIONS DESTINEES À EN FACILITER L'USAGE. 



Dès 1860, la multiplicité des recherches à faire dans les nombreuses 

 artes de l'Etat-Major, ou dans les autres cartes les plus récentes de l'Ai- 

 férie, de la Tunisie et du Maroc, pour y trouver les noms des localités 

 1 mentionner dans le Compendium Jlorœ Atîanticœ, nous avait conduits, 

 non ami M. L. Kralik et moi, à dresser un Répertoire alphabétique 

 le ces localités. Ce Répertoire était indispensable pour i'énumération requ- 

 ière des localités par pays, par régions naturelles et par provinces, sui- 

 ant leur orientation ou leur latitude. Nous n'avons reculé devant au- 

 :une des difficultés d'exécution que présentait un semblable travail, dans 

 'état actuel des connaissances géographiques. Ces difficultés étaient de 

 dusieurs ordres : aucune des cartes, même les plus récentes et à la plus 

 grande échelle, ne présentait un tableau suffisant des noms de lieux, 

 ;t l'orthographe adoptée par leurs auteurs, sans en excepter i'Etat-Ma- 

 or, se produisait sous des formes si variées qu'il était trop souvent diffi- 

 cile de reconnaître une même désignation géographique sous les diverses 

 ransformations qu'elle avait subies d'une carte à une autre. De plus, 

 ions devions inscrire dans notre Répertoire des localités d'un intérêt géo- 

 graphique trop secondaire pour figurer sur les cartes ou dans les travaux 

 iiême les plus détaillés, mais qui cependant offraient un véritable intérêt 

 m point de vue botanique. Ainsi nous avons dû mentionner les noms de 

 simples accidents de terrain, de petits bois, de broussailles, de pâturages, 

 le sources, de petits ruisseaux, etc., lorsque à ces stations ont été signa- 

 lées des plantes spéciales ou rares. 



