— 7 — 



Une certaine analogie d'action, entre l'extrait 

 aqueux de ces racines et le poison de Guinée, 

 donne-t-elle le droit d'identifier les espèces végé- 

 tales productrices de ces poisons, ou de les consi- 

 dérer, tout au moins, comme appartenant au même 

 genre? Nous ne le pensons pas. 



Le poison à flèches de Guinée est produit, sui- 

 vant M. Van Hasselt (1), d'après Clapperton, par 

 une plante grimpante du nom de Kongkonie; sui- 

 vant le D r Griffon du Bellay, elle porterait le nom 

 d'Inée, Inaye ou Onaye (2). C'est sous ce nom 

 d'Inée que MM. Polaillon et Carville la décrivent; 

 précédemment , Fraser l'avait appelée d'abord 

 Akazga (3), puis, ensuite, Kombi ou Kombé, du 

 nom de la localité d'où l'évêque Mackensie l'aurait 

 apportée le premier. 



M. Van Hasselt, après plusieurs hésitations, con 

 sidère l'espèce comme appartenant à une Apocynée 

 du genre Echites, puis, plus tard, au genre Stro- 

 phanthus, le Strophanthus hispidus, D. C., que 

 M. Oliver, de Kew, a distingué depuis sous le nom 

 de Strophanthus Kombe. 



(1) Loc. cit., première communication, p. 165. 



(2) Le nom Onaï désigne,en pahouin, le poison que l'on métaux 

 flèches (kila Onaï g'ojongo w'elendina, empoisonner une flèche); 

 il doit être seul accepté. Ceux de Inée, Inaye, Onaye sont fran- 

 cisés et sans valeur. Quant au mot Kong-Konie, que nous ne 

 trouvons nulle part, nous croyons qu'il faut l'écrire Koo Gnembe, 

 de Koo, écorce, et Gnemba, poison. 



(3) Le nom Akazga, tel que l'écrit Fraser, n'a aucune signifi- 

 cation, la terminaison zga a été mise pour shèga; le sh, dans la 

 langue des Pahouins, équivant au ch français, il faut donc tra- 

 duire Akashèga, de Aka, gomme, et Shèga, vermoulu, pilé. 



