INTRODUCTION. ix 



et G. Maw dans lequel ils ont pu atteindre, mais non sans avoir à 

 surmonter de sérieuses difficultés, quelques-unes des sommités des 

 'montagnes, dont M. Balansa n'avait pu aborder que les parties infé- 

 rieure et moyenne, a ajouté de précieuses données aux documents 

 fournis par ce botaniste, le premier qui ait abordé le Grand-Atlas. 



Depuis 1872, de nombreux voyages, inaugurés sous les auspices 



du regretté M. Beaumier, consul de France à Mogadpr, et continués 

 ! grâce au bienveillant concours de ses successeurs, voyages ayant pour 

 ! objet la récolte d'échantillons d'herbier et de plantes vivantes, ont été 

 exécutés, sous ma direction, par deux collecteurs indigènes, le rabbin 

 Mardochée et le Chleuh Ibrahim. Les longues pérégrinations de ces deux 

 indigènes ont compris le pays montagneux situé au nord et à l'est de 

 Mogador, le littoral et les montagnes du sud jusqu'à l'Oued Noun, les 

 oasis d'Akka, le trajet plusieurs fois répété de Mogador à la ville de 

 Maroc, plusieurs des montagnes les plus élevées de la chaîne du Grand- 

 Atlas au sud de cette ville, une partie des montagnes de la province 

 de Demnat, etc. w , et les résultats de leurs récoltes, qui ont dépassé 

 mes espérances, ont fourni de riches matériaux sur une vaste étendue 

 de pays inexplorés au point de vue botanique ou d'un accès difficile 

 sinon impossible pour des Européens. En 1886 et en 1887, M. Grant, 

 d'origine européenne, établi à Rabat, a exploré, à mon compte, les 

 environs de cette ville, ceux de Salé et la forêt de Mamora, et il a dû se 

 rendre à Mequinez et à Fez dont la flore n'est guère connue que par 

 les plantes qui y ont été recueillies par M ilc Drummond Hay, dont 

 M. J. Bail abien voulu me communiquer la liste, et par M. H. Duveyrier. 

 Dès maintenant, je crois pouvoir le dire sans exagération, les docu- 

 ments acquis, complétés par ceux que nous possédons sur les parties 

 de l'Algérie limitrophes explorées par le docteur Warion et par moi- 

 même, permettent de donner avec une exactitude suffisante le tableau 

 de la végétation du Maroc, représentée il y a encore bien peu d'années 

 par quelques centaines de plantes seulement dans les ouvrages et les 

 herbiers. 



La réunion de cet ensemble de documents, indispensables pour la 

 rédaction d'une véritable Flore des États barbaresques , a pendant 

 plus de dix-huit ans rempli tout le temps que m'ont laissé dispo- 



M Voir dans la Notice sur les voyages et les explorations publiée dans le premier volume 

 du Compendium et dans le Supplément à cette Notice, faisant partie du présent volume, les 

 articles consacrés à ces deux collecteurs. 



