CRUCIFERE. — RAPHANUS. 221 



violaceo-purpurascentibus, venis fuscescentibus pictis, rarius subaveniis; 

 siliquis ascendentibus, longe pedicellatis, linearibus, elongato-linearibus, 

 oblongisve, torulosis vel etorulosis, in lomenta secedentibus vel haud 

 secedentibus, 2-polyspermis, sœpe ad locellum unicum ovoideum vel sub- 

 globosum redactis, in rostrum lineari-subulatum plus minus longum 

 productis. © vel radicis induratione t 2L. 



Var. a. Raphanistrum Coss. Cat. Tun. 52. — Raphanus Raphanistrum L. Sp. 935; Sm. 

 Grœc. Prodr. II, 32; Engl. Bot. t. 856; DC. Syst. II, 666, et Prodr. I, 229; Moris 

 Sard. 1 , 1 00 ; Koch Syn. 8k ; Webb Can. I, l. 8 a, f. 8-1 5 ; FI. Par. 1 2 1 ; Gren. et Godr. 

 Fr. I, 72; Roiss. Or. I, 4oi. — R. Lampsana Gœrtn. Fruct. II, 3oo, t. îhS. — Ra- 

 phanistrum segelum Rchb. le. II, t. 3, f. ^172. — Exs. Choul. Alg. sér. 2, 3o3; 

 Rourg. Pyr. Hisp. 49^ ; Bill. Gall. 92/1; Rchb. Germ. 665 et 666, Hohen. off. 596; 

 Tod. Sic. 1271 sub Raphanus fugax. 



Ar. vaô ^Ji j46om vel Bou-Quir «pater picis» ob amaritudinem (My). - An. Tun. 

 g *2 &i \ Abou vel Bou-Toum épater Allii vel alliaceusw (Prax). 



Radiceannua, gracili fusiformi ; foliis radicalibus inferioribusque inter- 

 dum lobis minoribus interpositis donatis; petalis luteis, violaceo-purpu- 

 rascentibus vel albidis, venis fuscescentibus pictis; siliquis pedicetto sœpius 

 longioribus vel multo longioribus , linearibus vel elongato-linearibus 3-polyspermis 

 rarius ad locellum monospermum redactis, inferioribus sœpe inter locellos 

 non vel vix costatos haud vel vix strangulatis, superioribus et saepe om- 

 nibus inter locellos cylindricos vel subglobosos valide 6-8-costatos bre- 

 vissime vel longiuscule strangulatis, in rostrum lineari-subulatum siliquœ 

 longitudinem dimidiam œquans vel superans sensim attenuatis rarius abrupte 

 contractis. ®. Apr.-Aug. 



In ruderatis et ad vias, in pascuis et arvis, in alluviis. — Med. G 4 : inter La 

 Calle et Bône (Guy.), Bône (DR., Krém., Hag.), Dj. Edough!, Philippevilk ! ', in 

 valle Oued Fedja!, Bougie (Cauv.); Souk-Harras (Reb.), Dj. Ouach! , Constantine! 

 (DR., Tiss.), Sidi-Mecid (DR.). - A 4 : Alger (Bové, Brette, etc.), Bouzareah! , 

 Hussein-Dey, Maison-Carrée (Jam.), in planitie Mitidja (Lef.), Bou-Ismaël 

 (Glaus.), Cherchell! ; Tizi-Ouzzou ! . - 4 : Oued El-Abid!, Cassaigne ! , Ouillis!, 

 Mostaganem(My), Arzew!, Saint-Cloud ! , Onm(DR., etc.), Nemours (sec. Warn.); 

 Tlemcenl. — Plan. O 1 : Tiaret (Del.). — Sah. 1 : Arba-Tahtani ! , Tyoull. — - 

 TUN. El-Haouirial, Zaouïet-el-Mgaïz! , Dj. Cheban!, Zougagî, in valle Oued Bou- 

 Noukhall, Nebeull, Hammamet! ; Carthagel, La Goulette! (Miss. i883), Tunis! 

 (Doûm. , Bail), Manouba, Bardo (Bx); Djedeïda! (Miss. i883); Aïn-Draham! 

 (Miss. 1 883); Sidi-ei-Hani ! (Miss. i883), in insula Kerkenna ad Ksar Ouled- 

 Kassin (Doûm. et Bonn. miss. 188/1), etc. — MAR. Tetouan (Weyl.), Tanger 

 (Webb, Bl. , Lagr.), ad meridiem Tanger (Dr. Hay), in regione collina inter 

 Tanger et Tetouan (Bail); in provinciis austro-occidentalibus : Ida-Oubouzia , 

 Takoust, Aït-Zelten, Dar-Ould-Delimi , Oudjan, Tazerouall (Mard.). 



In insulis Madera et Canariis; in Europa fere tota prœserlim média et australi; 

 Asia minore, Syria et Palœstina; America septentrionali. 



