18 ®ic Scbiar; itub 2?avabra. 



^tc ^cmoI}ner, bcvcn ^dt^aM icl) auf r)öc[)ftcu^3 4000 ^öpfc 

 ücraufc^Iacje, Id-^en t)ün ^iel}5uc^t, §anbcl, (2cf)ifffar}vt uub ^amecl^ 

 frai^ten. Slubcve finb gt[d}ev uub 33ootöfii()tci\ 5(ud} f}at ber 

 Ort etutcjeu !2d}iff(§I3au, btc lucuiijcu übrtgcu (^etpcrbc licferu 

 (5rf)mtcbcarbciteu, Qt\va§> (iill}erfcl}muc!, ^oiU uub 33auunuoü[tofft\ 



^ä[)vcub bcr Ijei^eftcu ^aljrcy^cit, wo im ©cbiv^e ^cgcu 



tüäl;renb ^ntgfd; == ^et) fß'^^ti'd^v. für adj^emeine Srbfuubc, 9?cue ^o(i]c, 

 S3b. XVIir, @. 1 f(gb.) iiadnucift, bajs bie ^araBva^Stalef'te iu 3iif^"iiiin^*^ii^ 

 I;ang mit kütereu [teilen. Senn id) niid) nid;t irre, geben bie 5t6abbel), ein 

 5al)lreid;er etamm, li^eld;er fiiblid) Don Äom Dmho anfciffig, ber aber jum 

 gröfjten Xl)dl ausfd;üej3lid; §trteni)olf ift nnb bie S3erv]bi[tricte stinfd^en 

 Slfnan unb bem 9iotf)en SJIeere inne bat, \id} für eingclivuiberte 3lraber au3 

 bem §cbja'^ an§. 2)ie[e ^2(babbel; nun, nament(id) ber ^viganifirenbe Sbeil 

 berfelben, gleid^en in it)rer ^Kutigen (Srfd;einnng i^oüfommen tm S3ifd;artn 

 nnb ben Scbjaf) nber[;anpt, fic jipreden jcbod; unter fid; einen Siateft be3 

 SBerberief;, beS 9?obinga ober 9iobena. 2)ie !iDIcroiten unb il;re 9Zad;fom= 

 uien, bie S3arabra (@ing. SSerberi, \vol)i i^on ber ^^rci^inj S3erber am 

 oberen 9iil), bie D^uba unb Sd;aiqiel; unb, ane gefagt, bie 5lbabbel;, ir>cld)en 

 biefe 9}lunbart in brei ober toicr öerfd^iebenen S)ialeftcn cigentbümlid) i[t, 

 gel^ören lt>ot;l einer !anfafi]d)en 9^affe an, bie aber in Ä'orbofan eine [tarfe 

 9}Jiid)ung burd} 9tegerblut erl;alten f^at, ira§ and; in ibrer vg^n'adie (9hiba) 

 in Sage tritt. 3)ie S3ebj.ab [inb oI)\k ^\viii\d gleid;fal^o faufafijAen Ur= 

 f^rung?, bag i^ebjauiel; U'>eid;t jebod; berart, ]otrof)l im ^Injs unb ^lang, 

 alö aud; in ben Sßurjelnüu-tern unb ber ganzen (ionftruction, tuMU Ücobena 

 ab, baf3 an eine 35erlr*anbt[d;a|t beibcr @^n-ad;[tämme nid^t ju beuten ift. 

 9hir einige n^enige ?tnf(änge iu 9tuba''ii?örtern au bie (S»eej= unb 33cbial;= 

 ©^rad}e I;abe id; gefunben, une benn and) i:ick arabifd;e ^ejeid;nungen in 

 beibe aufgenommen finb. @o l)ü^t 'i)a^ Äameel auf Ütubena vivam (mit 

 SIrtifel Äam-gi), auf 53ebiauie() Oam (mit SIrtifel D.-Oam); C"^unb 

 9fJub. 2Bc(-gi, aml^arifd; ber unlbe .^unb Salgie; (inha CDhib.) a>ol! 

 = (Suboa S3ebj.; 23ater 9M\ ^:?(mbab = 33ebj. ^abo; ipi}äne 9cub. 

 2)ib-gi (iMetleiAt lu^m '^Irabifd^en 2)ib, ber 2öolf), 2:igr. ©fdüb, ©cej 

 @eb; bemcuu yhib. = 33cbj. temenu (bie ^a\)i 10) :c. 



'^(ber and; baö 5ßcbjanie() jerfättt in öerfd^iebene 2)ia(efte, bie unter [id; 

 nid;t geringe 5lbtt3cid;ungcu jcigen. ©o t;ängen, iric mir jd^ieii, bie vSpabcnboa 

 ben ^^(rtifet bem >s>-iu|>tn^ort an, UHi()reiib bie .spalenga benfelben innjel^en. 

 2)er §abcnboa fagt ^iac to, bai5 '^cucx, ber ipaknga So^tac; ber !i'ebtere 

 Xo-ßubi (ba3 Gifen), 0-'§atai (baö 'l^'erb), 0=Apiubi (bcr ^aum), Xo (^ena 



