ber araMfcf)en wnb ätfjio^ifdjen ©igennatnen. 265 



^6) ^aU bte 5luflöfung ber amd;artfd;en ^ud;[taBen Kl^- 

 ro>.'T.' unb ^! in t's, ts, ts, ts unb ds I)eibel)a(ten, Votii 

 bic t>on $rcf. ^tp\xn^ neucften^ für erftere eingefü:^rtc ^dd^m 

 leicht überfe^en iDcrben. 



:4Da^ ät^toptfd;e Kernel (7) en%rtd;t urf^rünglid; bem gletd^^* 

 namtgen ^eBrätfd;en unb araBtfd)en ^uc^ftaBen, aber bie "äM^ 

 fprad;e im genügen !^igrtfd;en unb ^mc^arifd)eu tDcid^t t>on ber 

 be^ ^ ab, eö ift ein gutturale^ beutfd;e^ g. 5(nd; baö ät^io^ 

 p[\ä}^ 'i iDirb nid;t fo f;eftig an^geftof^en , aU ba^ arabifd;e ^, 

 ir*eld; letzterem in ber 5Irt ber ln^fprad;e nte^r baö Th gleic^^ 

 fommt ; in ben femitifd)en ^^nr^eltijorten umfc^reibt ber 5lbeffinier 

 übrigen^ ftet^ ba^ ^ mit "J unb nid;t mit tl. 



33ie amci)arifd;en 3eid;en ^ n. X ^^t:ben in ber (Sd;riftfprad)e 

 nid;t feiten t>ertr)ed;felt ; im 5I((gemeinen \pxxd}t man in 2;igrie 

 voot)i baö ö ettüa^ treid;er anö; im ^md;arifd;en bagcgen lautet 

 baö X ungefähr n)ie baö arabifdf)e . Jo ober 3; ber iÖeiüc^ner 

 i^on ^embeja n)irb für T'saiia Bali er immer Täna Bali er, für 

 T'selemt Telemt, für T'sagadie Tagadie fagen. 



^a^ bie rid;tige 5lu^fprad)e ber S3erberiner @prad)e (Nobena) 

 unb be^ ^egante^ anbelangt, fo muj3 id; auf bie betreffenben lix^ 

 beiten i^on ^^rof. ii^epfiu^, ,,®rnnbjüge ber nubifc^en (^rammatif" 

 unb bie „(^rammatif ber ^ega^^^prad^e" i^ertoeifen. 



5lm oberen ^(nfeba ^aben fid) i^or me^rern 3a(^r^unberten 

 tiefte eineö ä^olfe^ angefiebelt, ba^ auö bem 3unern t^on 5(bef^ 

 finten, angebtid; i)om ^gau ftammt. ©eine urf)3rün gliche ®:^rad;e 

 toar ba§ ®ogo§ ober ^elen, nad) (Einigen ein (^aIa^3biom, nad) 

 5(nberen ein S^^^S '^^^ §'auära5a^(S^rad}e, toeId;e t;entptage nod) 

 bei einigen Stämmen be^ Seft^5lb^ange^ l^on ^bcffinien iMx6} 

 ift, namentüd; bei ben ^'amannten. Sßiele ^ogo^ oerftet;en tDo^t 

 uod; it;re 9}^utterf^ract)e , bod; U)irb biefelbe in fnrjem i^oHftänbig 

 buri^ baö 3:igrifcf)e i^erbrängt fein. 



