(50) 



d'où il conclut que la Bretagne ne renfermait qu'une seule 

 race d'hommes, et que la conséquence que nous avons la 

 prétention de tirer des textes latins est fausse. Ainsi, les 

 élucubrations d'un barde gallois du IX me siècle , basées sur 

 des traditions nationales mutilées et défigurées par le 

 temps, et qui, à cause de leur forme même, ne devaient 

 être accueillies qu'avec la plus extrême réserve, sont pré- 

 férées à deux témoins illustres et bien informés. Et pour- 

 tant, la citation que M. Brandes fait de ces annales porte 

 encore à faux, et j'y retrouve, au contraire, la confirmation 

 de la théorie que je défends (1), attendu que, sous le rap- 



(1) Il suffit d'avoir sous les yeux un extrait des Triades pour juger en quoi 

 pèche le raisonnement de M. Brandes. J'emprunterai la traduction de Probest. 



Tr. IV. Hu le Puissant fut le premier qui amena la nation dans l'île de 

 Bretagne; et ils vinrent de la contrée de l'Été, qui est appelée Deffrobani, 

 c'est-à-dire Constantinople; ils vinrent par Tamerhazy dans l'île de Bretagne 

 et dans l'Armorique, où ils se fixèrent. 



Tr. V. Voici les trois tribus sociables de l'île de Bretagne. — La première 

 fut la tribu des Cymrys, qui vint dans l'île avec Hu le Puissant, parce qu'ils 

 ne voulaient pas posséder un pays par combat et conquête, mais par justice 

 et tranquillité. La seconde fut la tribu des Lloegrwys, qui venaient de la 

 Gascogne (Gwasgwyn)) ils descendaient de la race primitive des Cymrys. Les 

 troisièmes furent les Brythons , qui étaient descendus de la tribu primitive de 

 Cymrys. Ces tribus étaient appelées les pacifiques tribus, parce qu'elles 

 vinrent d'un accord mutuel, et ces tribus avaient toutes les mêmes mœurs et 

 la même langue. 



Tr. VI. Les trois tribus réfugiées sont les Calédoniens (Piktes ou Goths), 

 les Irlandais (Scotts), le peuple de Galédin (Belges (Dis. Celtica, III, 144); 

 P. Roberts, Skelsch, p. 82; Thierry, Hist. de la C, I, p. G). Il fut stipulé 

 qu'ils n'auraient le rang de Cymrys qu'à la neuvième génération. 



Les Gaulois ou le peuple de Galédin abordèrent, d'abord dans l'île deWight, 

 dans des vaisseaux nus. Ils étaient chassés de leur pays, disent les Triades, 

 par les inondations. C'est pourquoi Dieffenbach, Roberts et Thierry croient 

 pouvoir les faire sortir de la Flandre. 



Cette migration du peuple de Galédin ne peut être confondue avec celle 

 des Jutes et des Saxons, attendu que la Triade XIV nie fait mention de celle- 



