( .-,7 ) 



port des origines, les Triades semblent copiées sur Tacite. 

 Ii sullit de les lire pour eu être convaincu. Les Gaulois ou 

 les Belges de l'Angleterre n'appartiennent à aucune des 



tribus des Cymrys, des Lloegrwys ou des Brûlions ; ces 



derniers peuples formaient la population que César appelait 

 autochtbonc, que Tacite fait venir de l'Ibérie et que les 

 Triades tirent du même pays, et primitivement des contrées 



de l'Été. Seulement, suivant les Triades, les Gaulois du 

 pays de Kent ne constituent pas une émigration conqué- 

 rante, comme l'avance César, mais un établissement formé 

 avec le consentement et la permission des premiers habi- 

 tants (I), ce qui rentre dans l'opinion de Tacite, lequel 

 considère comme probable la translation de Gaulois sur 

 la rive opposée, mais sans parler ni de guerre, ni de re- 

 foulement de la population. Et, en elïet, il est évident que 

 les Belges n'auraient pu se maintenir en possession de 

 leurs terres, en présence des Bretons, tout aussi braves et 

 beaucoup plus nombreux; mais, comme c'est d'eux que 

 César lirait des renseignements, ils se. seront sans doute 

 vantés d'avoir conquis, par la force des armes, le terrain 

 que leur avaient cédé les habitants primitifs de l'île. Les 

 Triades appellent la population du sud-est de l'Angleterre 

 le peuple de Galédin, et ce peuple n'était pas de la même 



ci. D'ailleurs, il est une preuve matérielle de la véracité de Tacite et de César, 

 lorsqu'ils avancent que les Gaulois qui peuplèrent ces contrées sortaient de 

 la côte voisine et non pas des contrées du Midi ou de l'Aquitaine, ce sont les 

 noms de tribus et de localités qu'on y retrouve et qui sont les mêmes des 

 deux côtés du détroit. 



(2) La traduction anglaise des Triades dit, au sujet des trois peuplades ré- 

 fugiées : 3 tribes carne , under protection, into Y. Pr. (Insel Prydain), and 

 by consent and permission of the, cenedl y Çymry (la race des Cymrvs), 

 wilfiQut weapon, without assault. 



