( ir»7 ) 



rent sur le choix d'un roi des Romains et choisirent les 

 uns Richard de Cornouailles et les autres le roi de Cas- 

 lille, la comtesse sut éviter le danger de prendre parti 

 pour l'un ou l'autre de ces compétiteurs, en recourant à 

 une ruse diplomatique, et s'assura , par une double négo- 

 ciation , de l'investiture de la Flandre impériale : le ïoi 

 Alphonse la garantit à Gui de Dampierre, (ils de Margue- 

 rite, et le prince anglais l'accorda gracieusement à elle- 

 même (1). 



N'esl-il pas permis, d'après cela, de supposer que Mar- 

 guerite n'opposa pas une bien longue résistance aux pré- 

 tentions de Louis IX, parce qu'elle savait parfaitement 

 que les actes qu'on lui demandait étaient sans aucune 

 valeur et entachés d'une nullité évidente? Aussi ne voit-on 

 pas que les rois de France les aient jamais rappelés dans 

 la suite des temps. 



La Tragédie de Maître René de Bruxelles (René de Wael) ; 

 traduite pour la première fois en français, par M. Ad. 

 Mathieu, correspondant de l'Académie. 



De Reilfenberg, qui a donné presque en même temps 

 deux éditions assez fautives et littéralement les mêmes de 

 l'œuvre de René, dans le tome XIV des Nouveaux Mémoires 

 de l'Académie et le tome TU (1842) de V Annuaire de la 



Bibliothèque royale de Belgique , pp. 75-84 (2), vous a déjà 



(1) M. Warnkoenig a reproduit les actes qui ont suivi cette négociation, 

 dans les Pièces justificatives de son 1 er vol., n° xxiv, xxv et ravi. 



(2) M. Aug. (5c|iejer, second bibliothécaire du Roi, en rendant compte 



