( 140 ) 



conservée par F. G, S. Sweertius, clans ses Monumenla se- 

 pulcralia et inscriptiones imblicae privataeque. Anlverpiae, 

 an. IC15, apud Gasparem Bellerum; in-12; p. 289: 



W. #♦ $. 



Hac quoque qui transis , non sit tibi, qitaeso, molestum 



Sisterc paulisper, née celerare graduai. 

 En lapis iste super quem stans legis hoc epigramma , 

 ' A rida consumpfi corporis ossa legit 

 Revneri dicti de Wael, quem saepe magistraux 



Artibus insignem fama fuisse refert , 

 Nec non et juvencs annis triginia duobus 



Ingéniais artes edocuisse virum. 

 Morluus est an. Do. MCCCCLXIX. XXVI die sept. 



Quem numerum métro claudere musa negat. 

 Ut requies animam foveat tranquilla per aemim , 



Lcctor amicc, Deum } quaeso , rogare velis. 



Cette épitaphe, comme on le voit, lève tout doute sur la 

 qualification de maître donnée à René, qualification que 

 de Reiffenberg à d'abord semblé vouloir lui contester pour 

 le plaisir de rappeler qu'elle se donnait, au moyen âge, 

 à beaucoup de personnes qui ne portaient pas l'épitoge, 

 c'est-à-dire qui n'étaient ni docteurs en théologie, ni mem- 

 bres ni greffiers en chef de parlements, et que de grandes 

 querelles s'étaient élevées pour savoir s'il fallait dire à un 

 théologien coiffé du bonnet doctoral magister noster ou 

 noster magister. 



La version du manuscrit n° 45006, moins correcte, 

 moins pure peut-être, et beaucoup moins concise que celle 

 du n°2719, offre cependant assez de beautés supplémen- 

 taires de détail pour que M. Tross ait cru devoir la Iran- 



