( 14°2 ) 



MAG1STKI RE1XBUI Ut. IflUilLLA THAGOED1 M. 



Quac fieri non possc putes, si rcspicis ad res 



Aut olim gcstas quaeve gcruntur adhuc, 

 Nonnunquam ta m en cveniunt tam rara quod illis 



À non expcrtis vix sit habcnda fîdes. 

 Ecce quid acciderit nondum sex mcnsibus actis. 



Vera quidem res est, ridiculosa quoque. 

 Est locus, cxiguo spatio distans ab Alusto, 



Rural is, dictus Wicoct ab indigenis (I ), 

 Hic quoque Bruxella non multum distat ab urbe 



Forsan intermedium millia quinque tenent. 

 Ipsc locuin vidi, nec non mihi vera canenti 



Firma nec ambigua sit tribuenda iïdes. 



Hic in agro foveam fodit plebs rustica vastain. 



Et viridi texit ccspite cauta fores. 

 Occultae fraudis vestigia nulla patebant, 



Sed caruit quavis suspicione locus; 

 Et super foveam cautc suspenderat aucani (2), 



(1) Le manuscrit n" 2719 dit TFicoet et le manuscrit 1500G Rkoet. La 

 première partie de ce mot n'est donc pas évidemment IVyck, comme le pré- 

 tend de ReilFenberg, et s'il faut lire Wyckliout, c'est à coup sûr par une 

 autre raison. 



(2) Les deux textes ne concordent pas sur ce point Celui du n° 27l'J porte, 

 vers 17 : 



El super foveam caute suspenderat aucani. 



Celui dun° 15006, vers 21 : 



Et super hanc foveam laqiieavit firmiler aucam. 



Nous avons voulu conserver le suspenderat de l'un et le laqueavit de 

 l'autre, sans tenir compte du 



Que super impendens equilibraret onus 

 qui se trouve dans celui-ci, trois vers plus haut. 



