( 1*3 ) 



I \ iIUI.iimi Dit MAITRE 111*1. 1)1 IIUIVIIIIV 



De nos jours, booiom mu temps donl survit la mémoire, 

 Que de faits avéra auxquels m ni; peut croire 

 Ht que nous déclarons impossibles, à moins 

 Que d'en avoir été nous-mêmes 1rs témoins ! 



Celui-ci, des plus vrais bien qu'assez drolatique , 



Hut lieu, cinq inoins passés, à Wicoct, boUPSJ rustique, 



Près d'Alosl Ot non loin de Brnxcllc... (Kn effet, 



La route de Bruxelle en quatre heures se fait). 



L'endroit, j'en puis parler de MM . de manière 



Qu'il l'aille à mon récit ajouter foi plénière. 



In jour, pour prendre un loup qui, près de là rôdant, 

 Aux paisibles troupeaux faisait sentir sa dent, 

 Par les gens du pays une fosse est ouverte 

 Dont la trappe, aussitôt de branches recouverte, 

 Dérobe à tout venant sa trace avec tant d'art 

 Que du piège creusé rien ne parle au regard (4). 

 Gela fait, nos malins au nœud d'une courroie 



(1) Pour qu'un homme, puis un loup, puis un homme encore, fussent pris 

 successivement au piège, il fallait nécessairement que le trou fût recouvert 

 d'une trappe à bascule, et le n° 2719 ne dit rien de cela. Le n° 1500G est plus 

 explicité: 



Hic allam latamque specum fraus rustica fodil . 



Sed tumen iniroitus desuper arhis eral , 

 Ubslruclus canle trabe fallaci subennte. 



Vers 15-17. 



Nous avons, du reste, un peu mélangé les deux textes, quand l'ouvrage 

 nous a paru y gagner en clarté ou en précision. 



