( ISA ) 

 encore au temps de Sanderus(i627) la plus belle halle de 

 l'Europe. Derrière la boucherie avait été bâtie la chapelle, 



qui n'existe plus maintenant, et que Ton consacra à saint 

 Hubert et à saint Antoine, dette chapelle c'était pas à 

 Pàsage exclusif des bouchers, les poissonniers y étaient 

 admis : (railleurs, plusieurs membres du métier des bou- 

 chers lurent en même temps membres du corps des pois- 

 sonniers. 



A la Saint-Hubert 1418 (5 novembre) se lit la consécra- 

 tion de la chapelle par l'évêque de Tournai, Jehan Che- 

 vrot, et l'abbé de Saint-Pierre, do m Philippe Courault de 

 Poligoac ; ce dernier, en vertu du patronat que le monas- 

 tère du Mont-Blaodin exerçait sur la paroisse de Saint- 

 Nicolas, la paroisse de la grande boucherie. Par charte 

 des 10-17 septembre 1448, la corporation des bouchers 

 avait été autorisée à ouvrir sa chapelle, et il y fut fondée 

 une chapellenic, dotée de revenus. Le premier bénéfi- 

 cier de la chapellenie, issu d'une famille de bouchers, 

 prit possession de son bénéfice le 7 novembre 1418; il fut 

 installé par maître Jean vanden liove, doyen de la Chré- 

 tienté à Gand. 



La triple coïncidence de l'érection de la chapelle des 

 bouchers, de sa consécration et de la fondation de sa cha- 

 pellenic, avec le millésime du tableau mural, n'établit-elle 

 pas déjà la véracité de ce millésime? Et si à cela se joint 

 l'existence constatée à Gand, dès leXIV me siècle, de bou- 

 chers et de poissonniers du nom patronymique de DeKctel- 

 boeterc, et, en 4448, du donateur de la peinture murale 

 lui-même, peut-il y avoir encore du doute? 



Rétablissons l'inscription mutilée: ... heefl doen malien 



Jacop de Kelelbo en schreef MCCCC ende XLVI11 en sa 



teneur primitive : Dit heeft doen malien Jacop de Ketelboc- 



