( 310 ) 



Déjà, en 1855, M. Nève avait publié, dans le Journal 

 asiatique, de Paris, une élude sur Thomas de Medzoph et 

 sur son histoire d'Arménie. A la suite d'une biographie de 

 cet écrivain , il s'était appliqué à l'examen de son ouvrage 

 d'histoire sous le rapport du contenu , de la composition 

 et de la forme. 



Le livre de Thomas de Medzoph, intitulé: Histoire 

 abrégée des invasions de l'Orient et du monstre impie et 

 cruel Langthamour et des autres, mérite d'être consulté et 

 étudié sous le triple rapport de l'histoire politique de l'Ar- 

 ménie, de l'histoire religieuse de ce pays et de l'histoire 

 littéraire, qui se concentre dans les monastères où les 

 études sérieuses trouvent asile. 



M. Félix Nève s'est attaché, dans le travail qu'il soumet 

 à l'Académie, au premier des trois ordres de faits indiqués 

 ci-dessus, se réservant de faire valoir les deux autres dans 

 une version complète de la chronique de Thomas, qu'il 

 espère publier un jour* 



Dans un avant-propos, M. Nève fait connaître quel était 

 le personnage dont il a traduit le texte. Thomas de Med- 

 zoph était un moine; il avait la dignité de vartabied ou 

 docteur, et il eut, dans la suite, la direction du monastère 

 de Medzoph. Jeune encore, à l'époque où Tamerlan enva- 

 hit à plusieurs reprises sa patrie, Thomas médita pendant 

 longtemps le projet d'écrire l'histoire contemporaine de 

 son pays. Vers 1425 , époque à laquelle il mit son projet à 

 exécution, il avait environ 50 ans. Il mourut, à ce qu'on 

 dit, septuagénaire vers 4448. Thomas de Medzoph est un 

 historien du second ordre, un prosateur de la décadence 

 delà littérature arménienne. Malgré ses défauts, malgré la 

 sécheresse et l'aridité de son style, sa chronique est pré- 

 cieuse par des détails, d'ailleurs inconnus, sur les guerres 



