( 395 ) 



Fille, symes saincte Église el jeusnes voulenliers, et quant 

 vous y estes, si soyez close dehors el n'y parles point; mais 

 penses en vos deflaultes et en vostre Dieu qui est présent, et lui 

 monstre/, vostre ruer... 



Fille, soyez débonnaire et souftrans, et ne retenez nulle yre 

 en vostre cuer, mais pardonnez légièrement... 



Fille, soyez humide et peu vous prisez , et vous semble tousdis 

 que vous estes la pire femme de celles en la eui compaignie vous 

 estes. Et soyez lye et joyeuse du bien de vostre proesme, et dén- 

 iante de son dommaige et de son mal, et soyez piteuse aux povres 

 gens : et ainsi aura Dieu pitié de vous. 



Fille, entendez à ces enseignemens que je vous envoyé, et 

 vous ordonnez selon ce qu'ils dient, si mènerez vie de preude 

 femme et dévote personne. Ne les monstrez mie à chascun, mais 

 seul à seul les lisez, et vous y mirez et informez vostre vie, car 

 c'est la voye de venir à Dieu. Et puis devez dire : Ainsi-soit-il, et 

 réclamer monseigneur Jhésucrist (l). 



Les dépôts qui renferment de semblables trésors ne 

 sauraient être visités avec trop de soin. Tous les siècles y 

 sont représentés et Ton y trouve confondus la vertu et le 

 vice, la grandeur et la décadence, la gloire et le malheur. 

 Parfois l'on s'attriste des vains efforts que tentent, pour 

 tromper la postérité, l'ambition et l'orgueil, mais rien 

 n'affaiblit la voix de l'éloquence el du génie. Il faut sans 

 cesse revenir à cette source féconde, et, lors même que les 

 premières investigations sont pénibles, on ne doit jamais 

 oublier qu'à la persévérance seule sont dus ces hasards 

 heureux qui la soutiennent dans ses labeurs. 



(1) Le texte complet des enseignements de saint Louis à la duchesse de 

 Bourgogne paraîtra dans le prochain Bulletin de la Commission royale 

 d'histoire. 



