198 .REVUE DES SCIENCES NATURELLES APPLIQUÉES. 



» dernière localité qu'on dut les donner au bétail. Je retroù- 

 » Tai de nombreux Papillons le 8 octobre à Utique, comté 

 » d'Oneida, et des chenilles, mais il n'y en avait pas encore à 

 » Cherry Valley à 90 kilomètres à l'ouest. A la iîn de juillet, 

 ;) les chenilles arrivaient à Sharon Springs, à 72 kilomètres 

 » à l'ouest d'Albany, et c'est seulement quinze jours plus tard 

 » qu'elles pénétrèrent à Shoharie, une localité intermédiaire 

 » située à 50 kilomètres d'Albany. » 



Le Papillon n'ayant pas été vu pendant un an ou deux 

 dans la région bordant l'extrémité orientale du lac Ontario, 

 atteignit sans doute Utique par l'est et se répandit plus 

 rapidement vers l'extrémité sud du lac Ghamplain du côté de 

 l'ouest que du côté du sud. D'après M. Yager, éditeur de 

 VOnconta Herald, journal publié à Onconta, comté d'Ot- 

 sego, -ville située bien au sud d'Utique, ce serait en 1870 que 

 le Pieris fit son apparition dans cette région. .Le long de 

 l'Hudson, M. Lintner ne croit pas qu'il ait dépassé cette 

 année vers le sud, la ville de Bath, située à 8 kilomètres en 

 dessous d'Albany. 



Le New-Hampshire et le Vermont étaient donc complè- 

 tement envahis, et la chenille descendait la vallée de la ri- 

 vière Connecticut, car on en prit des échantillons à Holyoke, 

 Massachusetts ; elles arrivaient dans la première quinzaine de 

 mai sur la route de Longmeadow, près de Springfield, où 

 elles abondaient avant l'automne, et pendant le mois de 

 juillet, on en retrouvait bien plus au sud encore, à New- 

 Britain, dans le Connecticut. Les premières chenilles furent 

 signalées dans cette région par M. Norton, elles n'étaient 

 pas nombreuses d'abord, mais se multiplièrent beaucoup 

 l'année suivante. Elles abondaient également en 1870 à Wal- 

 pole dans les Massachusetts, à 28 kilomètres au sud -ouest de 

 Boston. A la fin de l'année 1870, l'armée du nord devait avoir 

 ses avant-postes vers 42^ 10' 30" de latitude nord, et elle 

 poussait une pointe avancée par la vallée du Connecticut. 

 L'armée du sud n'était pas restée stationnaire. Tout Long- 

 Island était envahi. Vers le nord, M. Dimmock trouva 

 quelques chenilles à Bridgeport, Connecticut, peut-être 

 étaient-ce des détachements de la horde du sud. Mais il est 

 plus probable qu'elles descendaient des chenilles qui occu- 

 paient l'année précédente les West Farms. 



La piéride, dit le D'' Sookwood, envahit le comté de Mon- 



