• LE PASSÉ ET L'AVENIR DE LA PISCICULTURE. 273 



des peines sévères. Je citerai notamment la loi actuellement 

 en vigueur dans le Marjdand, aux Etats-Unis, qui punit d'une 

 amende de 300 dollars (1,500 francs), tout propriétaire de 

 barrage qui néglige d'établir ou d'entretenir une échelle à 

 poissons. Il existe, d'ailleurs, pour ces appareils une multi- 

 tude de modèles, depuis les types les plus simples, pour les 

 petits cours d'eau, jusqu'aux constructions très im.portantes 

 répondant aux besoins des fleuves et des rivières de 

 premier ordre. Yoici une échelle qui existe sur le Rappahan- 

 nock, en Virginie, au barrage de Frederiksburg. [Pi^ojection.] 

 — Elle est, comme" vous le voj^ez, construite en bois, avec 

 toute la simplicité, toute l'économie possibles; elle n'a pas 

 coûté plus de 800 dollars (4,000 francs) à établir et fonctionne 

 de la façon la plus satisfaisante. Toutes les espèces de pois- 

 sons qui peuplent le fleuve la franchissent avec aisance. 



Voici maintenant (Projection) une échelle d'un modèle 

 beaucoup plus simple encore, établi pour les petits cours 

 d'eau, par le même ingénieur, M. Marshall Mac-Donald, com- 

 missaire fédéral des pêcheries des États-Unis. 



Mais il ne suffit pas d'assurer au poisson la possibilité de 

 circuler librement dans les rivières; il faut aussi faire en 

 sorte qu'il n'y soit pas, comme je le disais tout à l'heure, 

 empoisonné par les évacuations des usines. Si l'on se montre 

 souvent en France d'une tolérance regrettable sous ce rap-. 

 port, certaines législations étrangères sont moins accommo- 

 dantes. On peut notamment citer la loi anglaise de 1876, qui 

 oblige les usiniers à désinfecter leurs eaux résiduaires avant 

 de les déverser dans les rivières. Une amende de 50 livres 

 sterling (1,250 francs) par jour peut être infligée en cas de 

 retard dans l'exécution des travaux prescrits. 



Un autre point qui présente aussi beaucoup d'impor- 

 tance, c'est le remplacement d'un seul établissement (qui, si 

 important qu'on le suppose , prenne , ne saurait évidem- 

 ment répondre aux besoins variés des diverses parties du 

 pays), par de nombreux laboratoires régionaux, beaucoup 

 moins coûteux et rendant infiniment plus de services. 

 L'administration entre , du reste , aujourd'hui complète- 

 ment dans cette A^oie : elle encourage et seconde par des 

 subventions la création dans les départements de petits éta- 

 blissements qui paraissent appelés à faciliter beaucoup le 

 rempoissonnement. Elle a, de plus, récemment installé dans 



20 Août 1891- 48 



