278 REVUE DES SCIENCES NATURELLES APPLIQUÉES. 



pour ce service et permettent d'effectuer les envois dans des 

 conditions exceptionnelles de rapidité et de sécurité. Je vais 

 vous montrer un de ces wagons, véritables maisons roulantes, 

 comme on n'en voit qu'aux Etats-Unis et dont nos wagons- 

 salons et nos sleeping-cars n'approchent pas encore, quant 

 aux dimensions. Voici donc un de ces wagons [Pî^ojection], 

 qui est en partance, et dans lequel les gens de service sont en 

 train de charger les caisses d'œufs. Le Avagon est, comme 

 vous le voyez, porté sur deux trucs, chacun à trois paires de 

 roues, qui lui donnent beaucoup de stabilité, empêchent les 

 cahots, les oscillations, et permettent une marche à toute vi- 

 tesse en écartant les chances de déraillement. 



Entrons maintenant dans le wagon par une des extrémités, 

 afin de visiter l'intérieur dans le sens de la longueur [Projec- 

 tion]. De chaque côté du couloir central, sont des comparti- 

 ments à fond garni de glace, dans lesquels vous voyez les 

 bidons avec couvercle servant au transport des alevins. Au 

 plafond sont suspendus différents appareils de pisciculture, 

 des châssis, des sièges mobiles pour le personnel. A l'une des 

 extrémités du couloir se trouve une petite cuisine où les 

 agents peuvent préparer leurs aliments et prendre leurs repas 

 afin d'éviter les arrêts aux stations. Enfin, comme les trajets 

 à accomplir sont parfois de 12 ou 1,500 lieues et peuvent 

 durer cinq ou six fois vingt-quatre heures, des couchettes 

 mobiles, comme vous pouvez le voir dans cette autre vue 

 intérieure du même wagon (Projection], s'installent pour les 

 agents qui accompagnent et soignent les jeunes poissons en 

 route. 



Aux wagons, au matériel servant aux transports par terre, 

 s'ajoute le matériel servant aux transports par eau, ainsi 

 qu'aux semailles à faire en rivière ; et, comme on opère 

 dans des cours d'eau d'une importance considérable, ou dans 

 des lacs qui, comme le lac Michigan, par exemple, ont une 

 superficie trois ou quatre fois supérieure à celle de certains 

 états de l'Europe, des navires sont employés pour ce service. 

 Voici une coupe d'un de ces navires (Projection], le Fish- 

 JSawli, steamer à hélice de 485 tonneaux, qui est ime station 

 flottante pour l'incubation des œufs. Vous voyez à l'intérieur, 

 dans l'entrepont, les cônes, les appareils servant à l'incuba- 

 tion. De chaque côté, sur les flancs du navire, sont suspendus 

 des appareils d'un autre modèle, pour les œufs flottants ou 



