LE PETIT PAPILLON DU CHOU AUX ÉTATS-UNIS. 389 



relâché dans ce port. Le Pieris étendait bientôt ses dépré- 

 dations dans la Caroline du Sud, se créant ainsi une nouvelle 

 aire de dispersion. 



Année 18'74. 



En 1874, la chenille est signalée, sans être trouvée fort 

 nombreuse, sur la rivière Goodbout qui débouche dans le bas 

 Saint-Laurent, au Canada. C'est là le point le plus septen- 

 trional où elle ait été signalée. 



Les progrès vers l'ouest furent très lents au Canada. La 

 Pieris abondait à Hamilton en 1874 et n'atteignit Paris que 

 l'année suivante, ou peut-être à la fin de 1873. Elle se faisait 

 remarquer par ses ravages à Cleveland et dans la Pensyl- 

 vanie. En septembre, elle faisait son apparition dans les 

 vallées des montagnes de la Virginie occidentale où elle 

 abondait au printemps suivant. On n'a aucun renseignement 

 sur l'extension de l'armée du sud en 1874, mais un nouveau 

 foyer de dispersion s'était créé en Floride. Le D^" Chapman 

 d'Apalachicola, un lépidoptériste bien connu et fort compé- 

 tent, a en effet écrit à M. Scudder comme réponse à la circu- 

 laire que celui-ci lui avait adressée, que le Pieris apparut 

 aux environs d'Apalachicola en 1873 ou 1874 et ne s'y est 

 pas beaucoup multipliée, car on n'en a guère vu que six 

 échantillons chaque saison, les premières années. Il y aurait 

 donc là un nouveau cas d'importation directe par navire, à 

 moins, et c'est l'hypothèse la plus rationnelle, que ces che- 

 nilles n'aient été amenées en Floride par des wagons venant 

 de Charleston. Depuis cette époque, assez reculée cependant, 

 la Piéride a fait peu de ravages, s'est peu multipliée autour de 

 Charleston et en Floride, les climats méridionaux ne con- 

 venant sans doute pas à cette espèce. 



Année 1875. 



D'après M. Saunders, le Pieris atteignit au printemps de 

 1875 la ville de Paris, dans l'Ontario, et celle de Londres en 

 août. Le même auteur rapporte qu'elle avait alors déjà péné- 

 tré dans la partie occidentale de l'Ohio ; et un jardinier de 

 Mont-Repose, comté de Clermont, dans le sud-ouest de cet 

 État, eut, en 1876, ses cultures ravagées par des bandes de 

 chenilles. Pour s'être montrées aussi nombreuses en 1876, 



