LE PETIT PAPILLON DU CHOU AUX ÉTATS-UNIS. 391 



coureurs de la grande armée du nord-est ne pouvaient être 

 arrivés ; ils ne firent, du reste, leur apparition que deux ans 

 plus tard, et le fléau ne fut signalé qu'en 1879, dans le nord 

 de l'Alabama, qu'en 1880 à Atlanta (Géorgie) et qu'en 1881 à 

 Chester (Caroline du Sud). 



On signala, également en 1877, l'arrivée de la Piéride sur le 

 bord du lac Rosseau, dans le district de Muskoka, à l'est de 

 la baie Georgiali, au Canada, et on a obtenu quelques ren- 

 seignements sur sa distribution en cette année dans l'IUinois 

 et le Michigan. Le Pleris envahit, en 1877, la partie méri- 

 dionale du Michigan et l'est de l'IUinois où il se répandit 

 autour de Chicago, jusqu'à Maplewood, comté de Kalb, à 

 100 kilomètres à l'ouest de cette ville et pénétrait en au- 

 tomne à Decatur et à Champagne. La première de ces inva- 

 sions n'était peut-être qu'une extension de la colonie déjà 

 fixée à Chicago, et la seconde un détachement venu de l'in- 

 diana, mais c'est là une question de médiocre importance, 

 toutes les colonies isolées ayant été rejointes Tannée sui- 

 vante par la grande armée du nord-est, qui les engloba dans 

 sa masse. 



Année 1878. 



Non seulement tout l'IUinois est envahi en 1878, mais 

 l'avant-garde des papillons, franchissant le Mississipi, vont 

 s'implanter dans l'Io^va et le Missouri, sur la rive droite de 

 ce fleuve. 



D'après le D»" Thomas, le Pierls apparut de bonne heure à 

 Carbondale et en grand nombre à Springfield, après avoir 

 traversé le Mississipi à deux endroits au moins. Le profes- 

 seur RoAvlej-, de Curvyville, comté de Pike (Missouri), écri- 

 vait en juillet 1878, à M. Scudder qu'il recueillit deux 

 chenilles sur de jeunes Radis à Louisiane, une ville de ce 

 comté, et le professeur Tracy le remarqua à Columbia en 

 1877, mais il y aurait sans doute erreur d'une année. M. J. 

 Myers en prit cinq ou six individus au fort Madison, dans 

 ^Io^va, pendant l'automne de 1878. Dans le Tennessee, la 

 Piéride dut atteindre, en 1878, la rive du Mississipi, qui sé- 

 pare cet État du Missouri et du territoire d'Arkansas, car 

 M. Hynds la vit, cette année, à Balstone, dans le comté de 

 Weackley, et M. Andrews affirme qu'elle était à Nashville 

 en mars. 



