LE PETIT PAl'lLLON DU CHOU AUX ÉTATS-UNIS. 393 



extrémité nord-est, au saut Sainte-Marie, plus bas, à Roches- 

 tea, dans l'angle sud-est du Minnesota. Elle arriva à West- 

 Point, dans le Nebraska, à Laurence, dans le Kansas, et dès 

 le mois de mars, à Manhattan, dans le même État. Elle appa- 

 rut, d'après le D' Newton, à Oswego, dans l'angle sud -est du 

 Kansas, le 10 juin 1879. M. Rilej^ la signale également à 

 Atlanta, Géorgie, où elle avait dû arriver l'année précédente. 



Année 188Ï. 



On a peu de documents sur l'extension en 1881 ; la Piéride 

 fut très nombreuse à KeewecnaAV Point, à Calumet, dans le 

 Michigan, mais le maître de poste de Kasson, comté de 

 Leebnaw, a dit à M. Allis qu'elle n'était arrivée dans cette 

 localité qu'en 1882 ou 1883. M. Dodge aperçut des avant- 

 coureurs à Glencœ, comté de Dodge. Nebraska, à 80 kilo- 

 mètres d'Omaha, le 3 août. On la signale à Salina, Kansas, 

 où elle foisonna en 1882. Au Texas enfin, elle apparut à 

 Bastrop. 



Année 1883. 



Dans son relevé des étapes du Pierls aux États-Unis, 

 M. Scudder passe de l'année 1881 à 1883, n'ayant pu obtenir 

 aucun détail sur son extension pendant l'année 1882. Un 

 Anglais, M. Walter Hayden. retournant en 1883 en Angle- 

 terre, après un séjour de cinq ans et demi à Moose, à l'ex- 

 trémité sud de la baie d'Hudson ; il fit voir à M. Jenner 

 Weir une collection d'insectes trouvés dans cette région, 

 parmi lesquels figurait une paire de Pierls rapœ : le fléau 

 était donc arrivé sur la baie d'Hudson, mais peu de temps 

 sans doute avant le départ de M. Hayden. C'est en 1883 que 

 le Pieris apparut à Minneapolis, dans le Minnesota, d'après 

 M. A. Patten et le capitaine Gamble Geddes, qui en trouva 

 jusqu'à Brandon, dans le Manitoba, le long de la ligne du 

 Canadian Pacific Raihvay. D'après M. Charles Brown, de 

 Ludden, comté de Dickey, au Dakota, c'est en 1883 que la 

 Piéride atteignit cette localité, aux environs de laquelle 

 elle est aujourd'hui fort commune. En quelques années, la 

 Chenille avait donc devancé, vers l'ouest, la marche de la 

 civilisation elle-même. Elle avait, du reste, poussé plus loin 

 que le Dacota, car elle atteignit les Montagnes Rocheuses, 



