LE PETIT PAPILLON DU CHOU AUX ETATS-UNIS. 397 



tagne et de la Barbarie au Kamtscliatka et au Japon. La 

 Piéride eut donc pu depuis longtemps pénétrer en Amérique 

 par les côtes du nord-ouest. L'espèce européenne n'a cepen- 

 dant rien de commun avec les Pierls américains. Un des plus 

 ardents défenseurs de cette hypothèse, M. H. Edwards, veut 

 que tous les Pieris américains appartiennent soit à l'es- 

 pèce PieHs rapœ européen, soit à l'espèce Pieris napi, et 

 il les a inscrites suivant cette méthode dans son dernier 

 catalogue de ce genre de Lépidoptères, en séparant toutefois, 

 pour une cause restée ignorée, le Pieris Vtrginiensis comme 

 espèce distincte, alors qu'il y a trois ans, M. Edwards disait 

 lui-même que ce Papillon avait donné naissance à la forme 

 Pieris oleracea dans des expériences d'élevage entreprises 

 par M. Mead. M. Scudder ne croit donc pas pouvoir se rallier 

 à l'opinion de M. Edwards, qui, à son avis, a confondu des 

 espèces très différentes. L'opinion personnelle de M. Scudder 

 est que les États-Unis possèdent, en dehors du Pieris ropœ 

 d'origine étrangère, deux espèces de Piérides autochtones et 

 distinctes, dont chacune est caractérisée par un dimorphisme 

 la faisant varier avec la saison, dimorphisme analogue du 

 reste à celui qu'on constate chez le Pieris rapœ, et l'une 

 d'elles aurait non des variétés, mais quelques races géogra- 

 phiques. La première de ces espèces, le Pieris oleracea, 

 couvre le continent américain d'un océan à l'autre, de l'A- 

 laska et du Labrador à la Californie centrale, au Colorado 

 et à la Virginie. Cette espèce a été décrite sous une infinité de 

 noms, tels que Pieris casta, P. crucif'erum, P. riiarginaliS:, 

 P. frigida, P. hiilcla, P. Virginiensis et on a ajouté à l'espèce 

 proprement dite un certain nombre de variétés. En règle 

 générale, elle ne porte pas de taches sur les ailes, mais un 

 lait de réversion peut en amener l'apparition. L'autre espèce 

 est le Pieris venosa qui a été beaucoup moins victime des 

 classiflcateurs, bien qu'il ait aussi reçu plusieurs dénomina- 

 tions spécifiques : Pieris pallida, P. yreUa, P. castoria, P. 

 nasturtii, P. 'resedœ, P. iberidis. On trouve cette Piéride le 

 long de la côte du Pacifique, depuis le centre de la Californie 

 jusqu'à la Colombie britannique ou du moins jusqu'au 52'' pa- 

 rallèle nord. Elle ressemble beaucoup au Pieris napi et on 

 peut dire qu'elle la représente dans cette région, mais elle en 

 est cependant aussi distincte que le Pîei^is napi elle même 

 l'est du Pieris rapœ. Jl serait peut-être beaucoup plus simple 



