LE CHEVAL A TRAVERS LES AGES. 665 



était habitée par des Pelasges, qui lui avaient donné celui 

 à'Acté. 



Quant au nom (ÏAten il signifie pierre, hase et exprime 

 la fermeté et la solidité, deux vertus aussi nécessaires que 

 l'entendement pour bien diriger un attelage, aussi Atliéné 

 était-elle la déesse des cochers. Dans les fêtes du lac Triton, 

 les jeunes filles se battaient à coups de pierre ; les polissons 

 du faubourg athénien de Skiros en faisaient autant. Tous les 



PI. 5. — Pallas-Athéné moulée sur un char de course (vi« siècle av. J.-C. 



Ce char est attelé de Chevaux du pays de Caux, appartenant à la fine 

 race de coureurs, refaite récemment par les Anglais. Malgré la lance que 

 porte la déesse, il était impossible de se servir pour la guerre d'un véhi- 

 cule dont les cahots, ailleurs que sur le sable d'une piste, devaient être 

 épouvantables. 11 esta remarquer qu'on avait essayé d'y remédiera Taide 

 d'un timon en forme d'arc soulendu par deux cordes attachées à la caisse 

 du char. Il eu résultait un ressort peu gracieux mais bien combiné pour 

 amortir considérablement les secousses. 



ans on conduisait sa statue en grande pompe à un rocher 

 situé dans cette localité. Skiros était la traduction grecque 

 d'Aten. A Bibracte, aujourd'hui Autun, elle portait le nom de 

 Bibarahhti (qui va au rocher). Elle présidait aux mois de mai 

 et de juin. 



