(55 ) 



Un chevalier qui avait porté les armes en Livonie s'em- 

 barque à Dantzig. Une tempête le jette non sur les côtes 

 hospitalières d'une île habitée par une déesse, mais sur les 

 récifs de Mastrant, et en abordant sur cette plage déserte, 

 il se demande si c'est bien là la patrie de ces races con- 

 quérantes qui visitèrent tant de pays et qui soumirent la 

 Neustrie. Non loin de Mastrant s'élevait le célèbre prieuré 

 deSaint-Olphe, vénéré dans toute la Norwége. Il s'y rend, 

 y prie dévotement, et en se retirant, il aperçoit caché entre 

 deux pierres un lambeau de parchemin couvert de carac- 

 tères mystérieux. A son retour en Flandre, il rencontre 

 un ami , sans doute quelque marchand de la hanse des 

 Oslerlings, qui lui traduit ce qui s'y trouve écrit, et voici 

 ce qu'apprend alors notre chevalier : L'an 1231 , après la 

 mort du roi Ruthegheer, qui était preudhomme , cremu et 

 redouté de tous ses voisins , le trône fut occupé par son 

 fils Ollerich , « lequel estoit hardi aux armes et ot moult de 

 » guerres en son temps, à l'occasion de son légier gouver- 

 » nement volontaire, et travailla ses subjets en maintes 

 » manières dont il estoit fort blasmé et reprins des 

 » preudhommes. » Nous reconnaîtrions ici volontiers Phi- 

 lippe le Bon et son fils le duc Charles; mais l'auteur, 

 craignant peut-être que l'allusion ne soit trop évidente, a 

 soin de nous apprendre que le jeune prince à instruire 

 n'est pas Ollerich , mais le petit-fils de Ruthegheer. 



Cependant Ollerich touche à sa dernière heure. Un 



n'offre pas d'indication d'auteur ; mais j'ai vu récemment à Pans , à la 

 bibliothèque de l'Arsenal , un manuscrit du même ouvrage , qui porte sur 

 le feuillet de garde une mention qui l'attribue à Chastelain, J'ai tout lieu 

 de croire cette note exacte. — J'ai lu quelque part que le traité analysé dans 

 cette notice a été imprimé à Paris en IGlTj je ne connais pas cette édition, 



