592 ) 



lion : on y trouve cinquante et une messes à quatre, cinq, 

 six et huit voix; sept cent quatre-vingts motets; trente- 

 quatre hymnes; cent quatre-vingts Magnificat; l'œuvre 

 immortelle des sept Psaumes de la pénitence et une mul- 

 titude d'antiennes, litanies, psaumes et lamentations; 

 trois cent soixante et onze chansons françaises à trois., 

 quatre et cinq voix; deux cent et trente-trois madrigaux 

 italiens à quatre, cinq et six parties; environ cent chan- 

 sons allemandes et latines*, des villanelles et d'autres 

 petites pièces. 



Dans l'examen de Tordre qui pourrait être suivi pour 

 la publication projetée des œuvres des anciens composi- 

 teurs belges les plus célèbres, il a paru que l'attention 

 publique se porterait avec un intérêt particulier sur les 

 productions de ce grand maître, et l'on a cru que le tra- 

 vail de la traduction en notation moderne et de la mise 

 en partition devait commencer par elles. 



MM. Van Hoye et Vandervelpen ont reçu, en effet, la 

 mission de mettre en pratique les connaissances qu'ils 

 venaient d'acquérir sur ces mêmes ouvrages. Déjà onze 

 messes à quatre et cinq voix, un livre de leçons de Job, à 

 quatre parties, et environ cinquante madrigaux italiens 

 sont prêts pour la gravure, et ces jeunes artistes poursui- 

 vent leur labeur avec aulant de zèle et d'activité que d'intel- 

 ligence. D'autres élèves du cours de paléographie musicale 

 viendront par la suite se réunir à eux pour les aider dans 

 la belle entreprise de la restauration de nos gloires musi- 

 cales. 



Les noms des compositeurs belges mentionnés précé- 

 demment sont ceux des plus grands maîtres; mais la Bel- 

 gique a vu naître une foule d'artistes qui, sans s'élever au 

 même degré, eurent néanmoins des talents fort recom- 



