( 562 ) 



tant de dames d'honneur, sur le second plan, assistent à 

 la cérémonie, à laquelle ils ne semblent pas porter toute 

 l'étiquette que réclame le rang des personnages. Sur le 

 devant du tableau , dans le coin à gauche (1), deux singes 

 accroupis sont d'un effet fort original. Le volet de gauche 

 représente l'Annonciation de la sainte Vierge ; celui de 

 droite, saint Siméon tenant l'enfant Jésus. La partie archi- 

 tecturale, que présente l'arrière- plan de ces volets, est 

 d'une composition riche, exécutée dans le meilleur goût. 



» Sous l'écorce du gothique, ce beau triptyque fait 

 apercevoir cette délicatesse de pinceau, cette noblesse de 

 pensée, ce coloris harmonieux qui caractérisent Hem- 

 melinck. Les têtes sont remplies d'une expression naïve, 

 d'une grâce et d'une finesse de sentiment le plus exquis. 

 Il règne dans l'ordonnance une harmonie douce, une sage 

 simplicité qui rend la composition noble et grande, attei- 

 gnant au sublime sans eifort. Ajoutons, à la gloire du pein- 

 tre, que le fini extraordinaire des détails est le caractère 

 distinctif de cette admirable production , qui suffirait à elle 

 seule à immortaliser l'artiste, dont elle est sans contredit 

 le chef-d'œuvre. Ce tableau est toujours fermé : c'est à 

 celte circonstance qu'il est redevable du parfait état de 

 conservation dans lequel nous l'avons admiré. 11 a environ 

 six pieds de hauteur. )> 



M. Le Poittevin de la Croix assure, comme Ton voit, 

 que le triptyque est l'œuvre de Hemmelinck, ou, pour 

 nous servir du véritable nom de l'artiste, de Hans van 

 Memmelinghe (2); toutefois constatons que, bien long- 



Ci) Du spectateur. — Dans nos descriptions, nous entendons par droite, 

 le côté de V Evangile; \iar gauche , celui de VEpitre. P. G. 



(2) Voyez, dans notre travail, Luister der Sint-Lucas gilde van Ant- 



