( Ô77 ) 



abandonne donc pour toujours l'idée d'un archiduc el d'une 

 princesse espagnole; un simple chevalier et sa femme au- 

 ront désormais l'honneur d'avoir l'ait peindre l'important 

 triptyque de Saint-Gommaire. 



Le blason du mari appartient à la famille Colibrant; 

 celui de la femme, à la famille Meyngiaert; les prénoms 

 des donateurs nous étant révélés par leurs saints pro- 

 tecteurs, il ne nous resta plus qu'à trouver la preuve du 

 mariage, au XV"*" siècle, du chevalier Jean-Baptiste Coli- 

 brant avec Jacqueline Meyngiaert (1). Contre-temps inat- 

 tendu; ce ne fut qu'avec peine que nous pûmes nous 

 procurer des documents propres à nous donner les ren- 

 seignements nécessaires; car les détails que nous fournis- 

 saient une foule d'ouvrages imprimés, et, entre autres, la 

 Généalogie de la famille VanderNoot, par Azevedo, étaient 

 loin de répondre au but de nos recherches; la confusion , 

 qui existait dans les lignages, nous fit perdre un temps 

 précieux. Enfin, grâce à l'obligeance de deux bibliophiles, 

 MM. Henri Le Grelle et P. Th. Moons-Vander Straelen, 

 nous fûmes mis à même de consulter les généalogies 

 originales et manuscrites des deux familles; ce ne fut 

 pas sans éprouver une véritable satisfaction que nous 



(1) Dans son intéressant travail, de Collégiale kerk te Lier, M. G. A. Avont- 

 roodl prétend que les armoiries peintes dans le tableau de Saint-Goramaire 

 sont celles des familles Van Waciitendoinck et Colibrant, et que les person- 

 nages agenouillés sont Henri Van Wachtendonck et Jeanne Coiibrant avec 

 leurs enfants Jacques et François. Nous regrettons de ne pouvoir partager 

 l'opinion d'un savant pour qui nous professons un grand respect. Dans l'in- 

 térêf de l'histoire, qu'il nous soit permis de lui faire observer que les armoiries 

 de Van Wachtendonck sont d'or à la fleur de lis de gueules ; M. Avoniroodf 

 en trouvera la preuve sur la pierre sépulcrale de Henri Van AVachtendonck 

 lui-même , placée devant l'autel des Arquebusiers. 



