( 692 ) 



texte en regard, soit l'admission de ce volume parmi ceux 

 dont sera formée la collection des œuvres de nos anciens 

 compositeurs belges. » 



JRappori de U» Snef, 



Messieurs , 



(L Chargé de vous rendre compte de la traduction fran- 

 çaise que notre honorable confrère M. Fétis a faite des 

 œuvres didactiques de Tinctoris , je viens vous faire con- 

 naître l'impression que la lecture de ce manuscrit m'a 

 laissée. 



Je ne crois pas devoir entrer dans l'analyse détaillée des 

 onze traités dont se compose le travail de l'ancien compo- 

 siteur de Nivelles. 



Elle a été faite d'une manière suffisamment lumineuse 

 par MM. Choron, Méhul et Gossec, dans le rapport pré- 

 senté par ces artistes célèbres à l'Inslilut impérial de 

 France en 1813; et elle vient de vous être citée en partie 

 par notre honorable confrère, M. Van Hasselt, dans le 

 rapport dont il vous a fait lecture et dont il m'a donné 

 communication. 



Je me bornerai à vous dire , Messieurs , que je n'ai pu 

 lire l'œuvre de Tinctoris sans éprouver un vif étonnement, 

 ou mieux encore, sans ressentir un légitime orgueil pour 

 notre patrie qui a produit, dès le milieu du XV"^ siècle, un 

 homme aussi avancé dans la théorie de l'art musical; car, 

 non-seulement on y trouve, comme disent très-bien les 

 rapporteurs de l'Institut, les lumières les plus complètes 

 sur l'ancien système de notation et sur toute la musique 



