llLVSTRAtl. 407 



%av 'Apalog, ap^-vjy -Gro\y\(?a\y.zvQq TroXDeiag ty,v Ni- 

 xoKXeys ?a rupaVyy KaloAwru/. Cum verfatum in 

 republica dicit, ab eotempore, quo Nicoclen ty« 

 rannum Sicyonium oppreffit, ifthuc quidem non. 

 plane fignificat, inde iam vsque in magiftratibus efle 

 coepiffe, at Plutarchi tamen animo eam opinio- 

 nem fediffc, non abfurduseft, qui fuspicetur. Illi 

 autem triginta tres anni non poffunt ab alio prin- 

 cipio duci, quam ab eo tempore, cum praetura 

 annua fuit conftituta ab Achaeis. Nam in decima 

 tertia ptaetura, vt vides, Aratus tertius et trice- 

 fimus praetor annuus fuit. Sic, puto, tempus ipfe 

 in commentariis infigniuerat Aratus: non, quod 

 tot annos mngiftratus geflerit, fed quod, hoc il- 

 lius formae reipublicae fpatium exftiterit. Ante- 

 quam decimum et tertium pr.ietor fuit, fub Ne- 

 meis lndis, bcllo Clcomenico indi&o, Aratus cum 

 Antigono egit, vt auxilio \eniret Ach^eis contra 

 Spartanos. Et cum Antigonus alia conditione 

 qunm tradendae Corinthi {eCe moturum non efle 

 oftcndit, Aratus miffo ad regem Arato filio dc 

 foedere conuenit in eam conditionem, quod tum 

 Corinthus auulfa a nomine Achaico Spartanis fe 

 dedidiflet. (10) Au&umnus erat cum Antigonus 

 aduentaret Ckomenesque exercitum haberet ad 

 Ifthmum; interea Argos per Ariftotelem Argiuum 

 proditione receperunt Achaei. (i) Dux memo- 

 rabilis rei Aratus, fed Macedonicis cum copiis, 

 vt priuatum eo tempore fuiffe appareat. (2) Ci- 



\ nita- 



(9) p. 804. (16) Polybius p.191.152, CO Polyb l.c. Q2,;PiUt.p,i04tf. 



