ILLVSTRATL 427 



prnelio tTMgifter equitum ftiit Arifhenetus Dy- 

 maeus. (i) Quid deinde eft mamfcftum magis, 

 qujtri continuatum Plilopoemeni fuiffc magiftrarum. 

 ft, vt Pmtarchus tradit, non dudum \ictu» ad Maa 

 tineam Spartanis itcrum praetor Nemeis interfuit 

 Olymp adis CXLIIL 3. ineunte. Nam fi interfuiffet 

 practor iterum Nemeis Olympiadis CALIV. 1. ex- 

 eunte, non poteiat pugna ad Mantineam recen- 

 tis memoriae officia in populo Achaico concitare» 

 Anno autem poft, quem potius legerint praetorem, 

 quam Ariftaenetum Diaeum , qui adMaritineam equi- 

 tum magifter praeclare pugnauerat. Nam ob rem 

 bene geftam fuminus magiftratus ^ei debebatur, nift 

 Philopoemenis potius fuiffet habenda ratio , cui 

 continuaretur. Sic Lycortas 3 etiam re male gtfta 

 captoquePhilopoemene praetore,e magiftro equitum 

 fuffectus eft praetor. Et perfuadet hoc quoque nobis 

 error PJutarchi, Ariftaenetum hunc confundentis 

 cum Ariftaeno Megalopolitano, qui ex eo videtur 

 ortus, quod vtrumque praetorem commemorari 

 fciebat Plutarchus. Ante Philopoemenem Niciam 

 praetorem ponendum duco. Et Liuius quidem Ni- 

 ciae praeturam aeftati illi inferuit, qua aeftatc M. 

 Liuius, C. Claudius Coff. fuere. (2) Sed nefcio quo 

 feductum errore fuiffe dicam. Nam ita fatus eft ipfe: 

 Cum de finiendo Aetolico bello ageretur, nuncius cijfer- 

 tur, Philippo regi , M.a^hanidam Qiympiorum jo/emne 

 ludicrum parantes lileos ag^redi fiatuijje: praeuerten- 

 dum id ratus cum expedito agmine Corintbum dejcendit, 



Iii 1 Audi- 



(O Polybiusp. 879. 00* xxvin.yir - ' 



