43® FASTI ACHAICI 



Tbilopoemene ad Cyclkdm y nequaquam parem illi du- 

 cem, /iiltipfa cernens Achaeorum auxilia, redintegra- 

 uerat belium. Decretum e(t eo in concilio tt 

 excrcitus contra Nabin cogeretur. Simul Cyciia- 

 dis alteram et Phiiopoemenis tcrtiam praeturam 

 deprchendimus. Et. Cycliaden artibus Phiiippi re- 

 gis praeluram obtinuiffe, Philopoerrene repulfo, 

 e Plutarcho conftat. (8) Ante Philopoemenem 

 praetorem fuiffe Lyfippum, vide vt cognouerim. 

 Plutarchus, (9) Lyfippum praetorem , Meffeniis ex- 

 pugnatis fcribit mouere non aufiim efTe in Spar- 

 tanos: at Philopoemenem priuatum fuis cum ciui- 

 bus Meffenen hoftium poteftati eripuiffe. Nullam 

 notam temporis appofuit: fed hunc 79 annum 

 Achaicum nobilem illa praetura fuiffe fic colligo. 

 Polybius tradit, Machanida fublato, Nabin Spar- 

 tae inuafiffe tyrannidem et tres annos quieuiffe 

 ab externo bello , ciuibus opprimendis vnice occu- 

 patum,(io) quod tempus fere incidit hoc anno, 

 cum, Machanidas caefus fuperioris Olympiadis anno 

 fecundo exeunte. Iam Philopoemene praetore, 

 quem ab ipfa neceffitate legiffe videntur Achaei, 

 ct Meffcne recuperata laeti, quieuit Nabis: Cy- 

 cliade autem praetore, vt ait Liuius, redintcgra- 

 uit bellum. Haec quia optime cohaerent, mo- 

 nent me fane, vt hoc, quo dixi , anno potius 

 Lyfippum praetorem recenfcam , quam fuperiori. 



IV. Poft tertiam praeturam Phiiopoemenes 

 cernens Philippum regem fibi aduerfari, neque 



Achneos 



(8) p. 362. (j}T) p- 363. (io) p. 938. 



