3<>o GEOGRAPHU RVSSIAE 



Chriftum , pontificibns fuis obediens ecclefias aedificat et 

 frequentat , iegibus chrijlianis pro magna parte fubietta. 

 V. (iipra, vbi Adamus Curoniam Bircae propiorem dixit. 

 Eftland , Chori. Glofiae Keronis chind , chamf , chirihh 

 chuning pro kind, kamf, kirich, kuning. Sic cbur etchur- 

 furfi , fcribimus , pronunciamus kur et kurfurft. 



Hoc loco nihil de Ingria, feu Igria, dicemus : eft enim 

 recentius his temporibus nomen» At de Carelia necefte 

 eft vt dicamus. Ericus Rex in hiftoria Daniae. (i) To- 

 tam Vrudam, Semigalliam, etterram CareIorum,fubiugaue- 

 runt fibi. Dubitari poteft , fcripferitne Carelos Ericus , ant 

 eius monachus , vt iub A. C. 12.88. prouincia diceba- 

 tur , an vt Lothenecnuo Erici filio rege , tot feculis ante. 

 Sed iftliuc verum eft potius , quam alterum. A Snorro- 

 ne vocatur larls riki. Narrat enim Ing<gcrdin Olai Re- 

 gis Suediae fili.im , cum defponta efiet laroslao Principi, 

 Vladimiri Regis filio , in pa&is nuptialibus a {ponft parte 

 confinnatam accepifle. Snorro p. 3 1 &. Aldeiuborg ac Iarls 

 riki dat er dar liggwr lit. Aldeiuborg et larls regionem t 

 quae ibi fita. Olaus Rudbequius p. 19. putat Aldeio et 

 Ladeio per metathefm dicl:um, aliaque exempla adfert fimi- 

 lia. Ea in regione coilocauit neceflarium fuum Ragnuald 

 Iarlum. Ingigerdis regina caftellum Aldeigoburgum , ftmul- 

 que annexam prouinciam cum Iarli dignitate y Ragnualdo 

 dedit , qui etiam diutius multa cum dignitate hic vixit : 

 Ragnuafdus larlus ex coniugt fua Ingeburgi filios fufcepe- 

 rat Vlfonem larlum et Eilifum larlum* (2) Iam nemo 

 ieptemtrionalium antiquitatum Ita ignarus eft , vt nefciat , 



quae 



(X) P- 267. V. Rudbequhis p. 338. £q. (2) Saorro p. 517, 



