4 i+ GEOGRATHIA RVSSIAE 



tam fuifle olim Cw^epexb Siderech et Morduam in pri- 

 mis Aonb Lop y pro quo in Chronographo Rutheno eft Audb. 

 Hic vero inter popiilos veteres etiam recenfet KoBro- 

 po^tibi , C&Bepa , 6y^aKe , qui a Bog flumine de(cen- 

 derint dictique fint BoAWKaHe Voluicane. Bulgaria apud 

 Snorronem Volgaria. Metropolita Cafanenfis fe vocat ho- 

 die epifcopum Bolgarenfem. Brennerus in ep. ad Ericum 

 Benzel. p. 108. Tum ille , Alienae gentes Junt , tri- 

 butariae Rujjbrum 4ioab , Mepa , Becb, lx\eiib, Ahch- 

 Ba> SnMepAa, Kopceivia, MopoBa, An6b, quae nationes ver- 

 fus feptemtrionem habent fuasfedes. In his KoBropoAUbi, 

 eft quae Cabardah dicitur , CbBepa, eft Sieueria , 6y^aKe, 

 Budfchake alias Voluikane , a quibus adhuc nomen Budfcba- 

 corum et Voluk regionis manef Septemtrionales Schudi et 

 Meria diuerfi fuut ab iis , qui in Efthonia coluere. 



Chronographus in Synopfi tradit , fratrem Rurici Si- 

 neum tenuifle Bieloczero , fratrem vero alterum Trewur 

 Gobosfcenfem principatum. Contra ea Kniga Stepennaia : 

 Trouur Bieloczerum et Sineus Isborsk fedem habuit. Is- 

 borsk vrbs ad Iifom fl. , qui in Lacum incidit Iflaborg. 

 Ad eundem annum 862. Chronographus in Synopfi. Go- 

 ftomyjl in loco ditlo Volotoua fepultus. Kniga Stepennaia 

 (5) locum videtur indicare : Borysthenes e fylua Woh- 

 kovskia oritur in prouincia Rzeiuski ; ex eadem fylua ori- 

 tur et Duna et Volga : a Borysthene ejl BoAokb Volok 

 [tranfitus focus) vsque ad jluuium BoAoma , qui in lacum 

 Ilmen hi.idit , a quo tranfitu fylua BoAoKOBCKan Volo- 

 koivskaia vocatur. Videtur igitur Volotoua fuifie ad Volo- 

 tam fluuium. Eft hodie fluuius Voldai , qui in MJia flu- 



uium 



(4) Stepenna i. c. 23. 



