( \m' ) 



placé près du cap Misùiic le seiilicr que suivit Énée, il a 

 eu soin d'ajouter ipie, plus au nord, 



Au sriii (lu I.aliuui, sous des rocliers déseils, 

 vS'élciul un noir vallou oii dos feuillages sombres 

 Kiilretienuenl Tlioneui' de leuis épaisses ombres. 

 Partout l'œil y reucoulre uu deuil majestueux. 

 vSous leur voûte funèbre, un torrent tortueux 

 Houle, el,l)altanl les rocs de ses eaux vagabondes, 

 l-'a ligue les échos du fracas de .ses ond(îs. 

 Là, des vapeurs du Styx empoisonnant les airs 

 S'oinre uu antre profond, soupirail des enfers', 

 Du séjour ténébreux épouvantable entrée (1). 



Là aussi est la rtigion du Cocyte, Cocyli sedes; là aussi 

 sera Fantre d'une sibylle, non pas de cette sibylle qui, 

 avant d'aborder sur le rivage oi\ elle retrouva le culte de 

 Sérapis , a dû ses graves inspirations à l'Egypte ou à la 

 Chaldée, mais d'une autre sibylle qui a vécu à Tibur au 

 temps où Horace s'y couronnait de parfums et de roses. 

 Vers la fin de l'année 1425, cette année mémorable par 

 la mort presque simultanée de Henri V et de Charles VI, 

 une ambassade bourguignonne, composée de l'évéque de 

 Senlis et de messire Gauthier de Ruppes, arriva à Rome. 

 De quoi s'agissait-il? Probablement de remontrer au pape 

 que si la loi salique était écartée, l'héritier légitime de 

 Philippe le Long était le duc de Rourgogne , qui descendait 

 de sa lille, et non pas le roi d'Angleterre, qui n'était issu 

 ([ue de sa sœur (2). Gauthier de Riq)pes avait été, trois ans 



(1) .E/ie/f/., lib.VlI, V. 562, lrad.de Delille. 



(2) .le reviendrai ailleurs sur un précieux manuscrit de la lîibliotlièque 

 de Bourgogne, où, sous les auspices mêmes de Pliili[)pele]{ou,la légitimité 

 des prétentions des dues de Bourgogne au trône de France est discutée et 

 démontrée. 



