( 'HO ) 

 Termondo, à l'occasion {\o la «jjrando kormcssc. T)i\-sopf 

 compagnies, on haiidcs de musiciens, v l'nrcnl pivscnics, 

 l'ormaiK un lotal de soi\an(c instrumonlislcs doni les 

 com|)(es nous ont conservé la liste. I.a désii^nalion i\o 

 plusieurs instruments sur lesquels ils se (irent entendre 

 s'y trouve aussi : nous y remarquons, outre des instru- 

 ments à vent et à cordes dont les noms ne sont pas spé- 

 ciliés, des harpes^ des psallérions et un appoilah'f. Dans 

 une procession qui avait eu lieu en la même ville, dix 

 ans auparavant, en l^Oo, des ménestrels (ainsi sont-ils 

 nommés dans le compte) jouaient de la trompette, d'au- 

 tres du luth, de la harpe, d'autres enfin d'un instrument 

 nommé ahir ou ackner, que nous ne pouvons définir (I). 



Après s'être acquittés de leur mieux, durant la journée, 

 de leur tâche à Vouunefjang, on fit venir, le soir, nos soixante 

 musiciens à l'iiotel de ville, où, avant d'être payés, ils exé- 

 cutèrent encore divers morceaux, pendant qu'on les ré- 

 galait de vin. Les salaires qui leur furent donnés variaient 

 de quatre à quatorze deniers, monnaie de Flandre, par 

 personne. 



A Anvers, en 1508, une réunion pareille, qui eut lieu 



(1) lôSI, Ilpm WilIcMii Croenkeno van Briiessele up de ackaren speeU, 

 tPi" vorseido fcesteouthouden ues(^ii(Je, ghegheven 111 se. IIII gr. 



139r>, llcni Ipr fceste van onsor dodicalie tergrooler korko op St.-Jans 

 dach docollali»> vorscit, es te wetene dat ve!e menestreels waren trompers , 

 almPrspGelders , pipeis, up liuiten, up harpen s[)elende, ende menegher- 

 ander andere, niannen , die som gheliaeit waren ende ojillwden ende oec 

 sommighe niet ghehaell noch ontboden, spelende voer 't sacramente ende 

 elders in den ommeghanc, daer sy ghesocht ende gheordineert Avaren. Den 

 welke.n in al ghegheven wiei-d , den eenen meer den anderen min, XXVI se. 



lleni van vêle pnnoenkenen [pennnnceaux) met der poorl wa|)ene le ver- 

 wene, ghehangen an der niinistniels instrumente; daer af betaelt Oillise 

 den Mol X den. 



