( 54-2 ) 



décmiragonient ol do i'aiblcsso avait été prévue dès long- 

 temps par un petit nombre d'Iiommes supérieurs à leur 

 siècle. Unissant à la piété du moine, au génie niéditatil' 

 du savant, cette intelligence sui)érieure des ellets et des 

 causes qui caractérise l'iiomme d'Elat, ils s'étaient préoc- 

 cupés du jour où la parole et la doctrine devraient prendre 

 ia place de la lance et du glaive. 



Dès le milieu du douzième siècle , un bénédictin, Pierre 

 le Vénérable, écrivit une réfutation du Coran , après l'avoir 

 fait traduire en latin par deux prêtres que l'amour de 

 l'astrologie avait attirés chez les Mores d'Espagne (1). Au 

 commencement du siècle suivant, Ilumberl de Uomans, 

 devenu supérieur général des dominicains, engagea ses 

 religieux à apprendre, outre le grec et l'hébreu, la langue 

 aiabe et les autres idiomes que parlaient ks barbares 

 armés contre la civilisation et contre l'Eglise (2). Cent ans 

 plus hird, Raymond Lulle invoqua et obtint l'assistance 

 de Philippe le Bel, de Clément V et du concile général de 

 Vi(Mine, pour faire établir des chaires de langues orientales 

 dans les universités de Piome, de Bologne, de Paris, d'Ox- 

 ford et de Salamanque (5). Une foule de savants, parmi 



(1) Voyez Mabillon ol Marlène, ,4/?/^ ord. S. Benedicti , ad an. Il il , 

 I. VI, p. 5io. I.ps doux traités que Piori'o le Vénérable avait écrits contre 

 les Sarrasins se trouvent dans VAmplisfiima CoKcctio de Martène et Du- 

 rand, t. JX,p|). 1120-11 iO. 



(!2) Thésaurus tiorus anecdotorum , par Mabillon el Martène, t IV, 

 p. 1 700. Quetit'et Kehai'd , Scriptores ordinis praedicntorum, 1. 1 , pp. 141- 

 lil). Histoire liltérnirc de la France, I. XVI, Discours préliminaire, p. 1ô9. 



(.")) Le Titesaurus novus déjà cité renferme ti'ois lettres que Raymoiid 

 écrivit dans ce dessein, la première au roi, la seconde à un personnage 

 influent donMenoni est inconnu, la troisième à Puniversité de Paris (t. I, 

 pp. lôK) el suiv.). Pour réi'eetion des chaires destinées à renseiiiiiemenl 

 des langues orientales. Voyez Cap. In/er soll., (]|em., V, 1, 



