( 544 ) 



son siècle (i). Nous prendrons le même parti à Pégard des 

 services qu'il a rendus à l'histoire et à la science, par son 

 intrépide vovage sur la côte septentrionale de l'Alrique (2). 

 Nous ne dirons rien de son rare talent épistolaire, que le 

 marquis du Roure a fait ressortir avec autant d'esprit que 

 de verve, dans un livre trop peu connu (o). Notre tâche se 

 hornera au récit sommaire des efforts auxquels il s'est 

 livré et des sacrilices qu'il s'est imposés, pour arriver à 

 la régénération de l'Orient par des moyens plus nobles et 

 plus surs que l'effusion du sang des inhdcles. 



Né à Diest le 5 décembre 1495, Cleynaerts termina ses 

 études et embrassa l'état ecclésiastique, au moment où la 

 double impulsion de la renaissance et de la réforme pro- 

 duisit cette incroyable activité des esprits qui distingue le 

 seizième siècle. Après avoir fréquenté, avec un rare succès, 

 les cours du collège des Trois-Langues [Collegimn Tri- 

 lingue)^ que Jérôme Busleiden venait de fonder à Lou- 

 vain, il obtint de l'autorité académique, en 1520, la per- 

 mission d'enseigner, soit en public, soit en particulier, les 

 langues latine, hébraïque et grecque. Installé au collège 



(1) M. Félix Nève s'est acquitté de cette tâche, dans une Notice sur 

 l'eJiseignement , les œuvres et les voijages de Nicolas Cleynaerts, pu- 

 bliée dans l'Annuaire de l'université catholique de Louvain pour r844'. 



[^) Sous le litre de Relation d'un voyageur chrétien sur la ville de Fez 

 et ses écoles dans la première moitié du seizième siècle , M. Félix Nève a 

 publié, dans le Messager des sciences historiques de Belgique de 1843 

 ( pp. 552 et suiv.), tout ce que les lettres de Cleynaerts renferment de plus 

 inléiessaut sur l'état politique et littéraire du Maroc à la date de son 

 voyaf>e. M. le baron de Saint-Génois a consacré un chapitre à Cleynaerts, 

 dans son intéressant ouvrage Les voyageurs belges du treizième au dir- 

 septième siècle , 1. 1, pp. :210 et suiv. (Bruxelles, Jamar, IS-iG). 



(3) Analectabihlion , ou extraits critiques de divers livres rares, ou- 

 bliés ou peu connus . t. 1 (Paris, Techener, lS5fi-18ô7, 2 vol. in-8"). 



