( 531 ) 



^^a manièie i\v vivre, jusque-là si paisible cl bi inoiio- 

 toiio, subit aussitôt un (•liant;cnic'u( couiijlel. Disant adieu 

 à ses amis, réalisant ses faibles ressources, faisant tieux 

 ballots (les exemplaires non vendus de ses grammaires 

 hébraùjue et grecque, il se mit en route pour J^nis, alin 

 do se j)rocui'er sur un plus vaste théâtre les ressources qui 

 lui manquaient à J.ouvain. 



Au seizième siècle, le voyage de J^aris, surtout pour les 

 laborieux et modestes savants llamands, n'était pas ce qu'il 

 est aujourd'hui : c'était une longue et fatigante excursion 

 qui faisait époque dans la vie d'un homme et dans les 

 souvenirs de sa lamille. Malgré la fermeté de son caractère 

 et la vigueur de son courage, Cleynaerts fut énm au mo- 

 ment où les tours de sa chère cité universitaire disparurent 

 à l'horizon. « ,1'avais, dit-il, des habitudes et des goûts 

 » tellement sédentaires que, quand je passais une seule 

 » nuit hors de mon collège, il me semblait que le ciel 



» allait tond)er sur ma tète Je me mis en roule 



» pour Paris, comme si je m'étais acheminé vers les 

 » Jndes (1). » 



Il y arriva néanmoins sans encombre en looO, et ses 

 premières démarches dans la grande ville se hrent sous 

 d'heureux auspices. Peu de temps après son arrivée, il 

 écrivit au professeur Hovcrius : « Tout me réussit ici au 

 » delà de mes vœux. Le ciel et les mœurs des hommes 



» me plaisent beaucoup J'y suis nourri à raison de 



» cinquante couronnes (290 fr. ) par an, et j'ai pris un 



» élève qui m'en donne trente Je ne mourrai donc pas 



» de faim cet hiver J'ai \endu cinq cents exemplaires 



(l) Lc'ltre aux chrelicus. {Epi,st., lib. Il , p. ^28.) 



2'"* SÉRIE, TOME XIII. 40 



