( 55^ ) 



» (le ma grammaire grecque el trois cents de ma gram- 



» maire hébraïque J'ai fait la connaissance d'une foule 



» de savants, et leur commerce me sera Irès-avanta- 

 » geux (1). » Il y rencontra notamment un moine portu- 

 gais, Roch d'Almeida, qui ne cessait de vanter en termes 

 pompeux le mérite et la gloire de l'université de Sala- 

 manque. « Tous les savants, disait- il, y vivent dans 

 » l'abondance, et toutes les branches des connaissances 

 » humaines y sont tenues en honneur insigne. 11 y a un 

 » professeur de grec, un professeur d'hébreu, un pro- 

 :i> fesseur de chaldéen et même un professeur d'arabe. » 

 Un professeur d'arabe ! Ces derniers mots pénétrèrent jus- 

 qu'au fond du cœur de Cleynaerts (postremum verOuni 

 altius in pecttis meum descendit) et lui inspirèrent le 

 désir ardent de franchir les Pyrénées, aussitôt qu'il aurait 

 amassé assez de couronnes pour séjourner, pendant quel- 

 ques mois, dans la vieille cité universitaire du royaume de 

 Léon. Ce projet lui souriait d'autant plus qu'il n'avait pas 

 trouvé à Paris les manuscrits et les livres qu'il y était venu 

 chercher (2). 



Rappelé en Belgique au printemps de 1531, par un 

 procès dans lequel il était depuis longtemps impliqué, — 

 procès qui dura dix ans et qu'il compare hnement aux in- 

 terminables combats des compagnons de Ménélas acharnés 

 à la conquête de la belle Hélène, — Cleynaerts consentit à 

 reprendre son cours de grec au collège d'Houterlé. Il était 

 loin cependant d'avoir renoncé au dessein qu'il avait conçu 



(1) EpisL, lil). I, p. 56. La lettre n'est pas dalée. — L'élève pavant 

 trente couronnes à Cleynaerts était un neveu de Latomus. 



(2) Nec aliud deinceps somninbam . qiiam profcctionem hispanienscm. 

 (Lettre aux chrétiens. Epiai., lib. Il , p. 2-29. ) 



