C 55i ) 

 cette ollVe avec honlieur. Kasseiiihlant de nouveau son 

 modeste ijagat»e, il prit, quel(j\ies jours plus tard, avec 

 son patron et son ann', le chemin des I^ rénées et de Sala- 

 manque. « Mes concitoyens, dit-il, étaient tout ébahis de 

 » ce (pie, jouissant des mêmes avantages pécuniaires à 

 » Louvain , j'entreprisse ce lointain voyage. Ils ne connais- 

 » saient pas les aiguillons qui me pressaient les lianes. Je 

 » voulais échapper aux hommes de loi et j'avais soil 

 » d'arabe (1). » 



iXous garderons le silence sur les incidents de ce long 

 voyage, lait à dos de mule, à petites journées, et pendant 

 lequel l'inexpérience de Cleynaerts dans l'art de l'équi- 

 tation amena plus d'une aventuie comique. Nous trans- 

 porterons innnédialement les trois voyageurs dans l'an- 

 tique auberge de la Croix à Salamanque, où ils arrivèrent 

 à la lin d'avril 1552. 



Avec cette impatience leconde qui constitue le l'eu sacré 

 de la science, Cleynaerts, sans même changer de vêle- 

 ments, se mit à parcourir les rues et arriva sur une vaste 

 place où quelques centaines d'étudiants se promenaient en 

 attendant l'ouverture des cours. Jl remarqua avec bonheur 

 que son humble costume brabançon ne provoquait ni sou- 



(1) LeUie aux cluclicns. {Epis/., lil). li , [). 2i5.) — Le niai'(|uis du Ilouie 

 ne dil pus assez en (luiiiiaiil à l'ei'naïul Colomb le tUre de « pareiil de 

 » rimniortel Clirisloijlie. >^ Fernaiid élail le (Ils de Cliristoplie et de Béafrix 

 Eiiriquez, issue d'une famille noble de TAndalousie. Jl avait reçu en nais- 

 sant le nom tout espagnol de Fernando Colon. Il est auteur d'une biogra- 

 phie de son illustre père et de plusieurs auties ouvrages. ( Voy. la notice 

 que M. Ferdinand Denis lui a consacrée dans la Biographie générale , pu- 

 bliée |)ar MM. Didot frères.) — Foppens, i)arlant de Fernand Colomb, dans 

 la biographie de Jean Va<sée , l'appelle Chrislophori magni novi orhis 

 inventoria ftUuti. ( Bibl. belg., t. H , p. 745.) 



