( 559 ) 



» voiiloz-vons que jo nio f'asso courh.<an ? Jo no parvion- 

 » (Irai jamais à écliangor mes niaiiirrcs nisliqncs contre 

 » celles (les grands personnages (]ni vivent autonr des 

 » tmnes. J'ai près de (piarante ans, et je snis né sous le 

 » ciel de la Canipine (I)! » 11 céda cependant avec une 

 facilité qui étonne an premier aspect, mais dont on trouve 

 l'explication dans le rapprochement der qiielqnes-imes de 

 ses lettres. Homme paisible et voué tout entier à ses tra- 

 vaux littéraires, il commençait à connaître les ennuis de 

 la célébrité. « A Salamanque, écrit-il à Latomus, il faut 

 » en quelque sorte vivre en public et consacrer tout son 

 » temps à cette amitié vulgaire qui consiste à faire et 

 » à recevoir des visites. Ayant toujours été maladroit et 

 » ami de la solitude, je ne savais pas me faire à cette 

 » politesse ralïinée. A mon âge, on ne change pas, surtout 

 » quand on est né sous le ciel épais de la Campine,, Uu 

 » autre usage reçu en Espagne me fatiguait beaucoup. Il 

 » ne suffit pas de faire son cours : le professeur y est une 

 » espèce d'oracle que tous peuvent consulter et qui doit 

 » répondre sérieusement à toutes les questions qiie .le 

 » caprice de ses interlocuteurs se plaît à lui adresser (2). » 

 Au lieu de ces fatigues et de ces distractions, Resendius 

 lui promettait le silence, le repos et la paix à la cour 

 lettrée d'Évora. Ajoutons que la passion de l'arabe, un 

 instant assoupie, s'était réveillée avec une force nouvelle, 

 et que le poète portugais faisait valoir, outre les connais- 

 sances spéciales d'un médecin de la cour qui lisait cou- 

 ramment Avicenne, le voisinage de l'Afrique et la facilité 

 des rapports entre le f^ortugal et le royaume de Fez. 



(1) LeUre aux clirétieiis. [Episl., lib. II, p. 243 ) 



(-2) Lottiv n Laloniiis, du 26 mars irs.la {Epis/ , lib. I , p. 8.) 



