( S60 ) 

 Disons enfin que les appointements étaient magnifiques 

 pour l'époque. 11 avait cent plulippes par an à Sala- 

 manque : on lui oifrait cent doubles ducats à Évora, outre 

 le logement, la nourriture et la promesse d'une rente via- 

 gère pour subsister honorablement dans sa vieillesse. Les 

 offres étaient d'autant plus séduisantes qu'il ne devait 

 s'engagei' que pour. le terme de quatre années (1). 



Cleynaerts accepta et se mit en route pour Évora, où 

 résidait alors la cour de Portugal. Le roi et la reine, qui 

 l'accueillirent avec autant de distinction que de bienveil- 

 lance, commencèrent par lui accorder cinquante ducats de 

 gratification. Son royal élève, le cardinal Henri, se montra 

 heureux d'être conhé à ses soins et ne tarda pas à lui 

 témoigner une sincère alTection. On ne lui imposa d'autre 

 obligation qu'une heure de leçon par jour. La position lui 

 semblait tellement magnilique qu'il s'empressa d'écrire à 

 Jean de Voorda : « J'ai plus d'appointements qu'un cha- 

 » nbine d'Anvers, et je n'ai presque rien à faire. Je passe 

 » une heure à donner une leçon au prince ou à causer 

 » agréablement avec lui; et cela même n'arrive pas tou- 

 » jours. J'ai de nombreuses vacances; je suis libre le di- 

 » manche et les jours de fête, et rarement la semaine se 

 » passe sans qu'une journée soit absorbée par un incident 

 » quelconque , surtout par la chasse. Quand mes maîtres 

 » se livrent à ce plaisir, je reste à la maison et je chante 

 » pour moi et pour les Muses; car, quoique devenu théo- 



(1) Lettre à Latomus, du 26 mars 1335. {Epist., lib .1 , p. 9.) Lettre aux 

 chrétiens, (fp/sf., lib. JJ , pp. 2-46, 247.) La présence à la cour d'Évora d'un 

 médecin connaissant l'arabe avait été pour beaucoup dans le départ de 

 Cleynaerts de Salamanque. {\on levé momentum fuerat ad accipiendam 



cotiditloucm hisitaniccim.) 



