( [>6i ) 



l'arabe à Louvain , former une phalange de missionnaires 

 intrépides, organiser contre le Coran la redoutable pro- 

 pagande de la science, tels étaient les projets qui le préoc- 

 cupaient sans cesse. Le 9 septembre 1558, il écrit à Hove- 

 rius, directeur de l'école latine de Malines : « Rien ne 

 » pourra me décider à prolonger mon exil. Jour et nuit 

 » je ne songe qu'à ma patrie. Déjà je me vois à Malines, 

 » je me vois à Louvain, je m'entretiens avec vous, je 



» badine avec mon cher Latomus Mes cheveux com- 



» mencent à grisonner et je veux être enseveli au milieu 

 » des miens (1). » Son cœur candide et pur battait d'en- 

 thousiasme à la pensée du lustre qu'il allait ajouter à la 

 gloire de VAlma Mater, de la « mère chérie des études » 

 qui avait guidé ses premiers pas dans la carrière des let- 

 tres. « Je rêve , disait-il , un rêve royal [rerjium somnio 

 » somnium). Les livres hébraïques que Bomberg imprime 

 » à Venise vont partout trouver les Juifs, en Egypte, en 

 » Afrique, aux Indes, dans tous les lieux de la terre. 11 

 » en sera de même des livres arabes que nous ferons im- 

 » primer à Louvain. Nous publierons le Coran avec des 

 » notes et des réfutations que me fourniront nos théolo- 



» grens Nous ferons crouler le Sunna Nous lan- 



» cerons le bélier de la science contre la forteresse de 

 » l'islamisme (2). » 



(1) LeUre àHoverius, du 9 septembre 1538. {Episi., lib.l, pp. 59 et 60.) 



(2) Lettre à Lalomus, du 12 juillet 1559. {Epist., lib. 1 , pp. 33 et 54.) 

 — Cet amour ardent de la patrie se montre dans toutes les lettres de 

 Cleynaerts. Le 9 avril 1541, il écrivait de Fez à Latomus : « Plaise à Dieu 

 » que je puisse vous revoir au mois de septembre ! Voilà neuf ans que j'ai 



» quitté Louvain, ma ville chérie Je croyais ra'absenter seulement 



» pour trois ans OU donc m'a entraîné l'amour des lettres? J"ai résolu 



» de fie plus agréer désormais une proposition quelconque qui puisse 



