( ^75 ) 

 (ju'il possédait avaioiil voùiô un prix rnorinc; il avail 

 racholr cinq osclavcs qui goniissaicnt dans los nioiiliiis (]o 

 Toz ; il avail déboursé cent ducats pour la rançon d'un 

 parent du comie de Linarès, et celui-ci avail eu Tiiuléli- 

 catesse de ne pas lui restituer cette somme; son cher 

 élève, rarclievéque de Hraga lui-même oubliait la pension 

 (pi'il avait promise au guide de sa jeunesse. Réduit à la 

 miséie, au point de devoir subsister du pécule péniblement 

 amassé |)ar (piebpies captifs chrétiens, il c^ivoya son lidèh^ 

 (iuillaume en Portugal pour recueillir l'argent qui lui étail 

 dû; mais (iuillaume revint les mains vides et atteint d'une 

 maladie qui le conduisit jusqu'au bord de la tom])e. Enfin, 

 son vieil ami, l'évéque de Saint-Jacques du cap Vert, lui 

 lit parvenir quelques secours à l'aide desquels il paya ses 

 dettes et réussit à regagner l'Espagne. Arrivé en Afrique 

 au mois d'avril 1540, il en sortit au mois d'août de l'année 

 suivante, sans avoir même la consolation d'emporter ses 

 précieux manuscrits, si péniblement acquis et si chère- 

 ment payés : ils lui furent volés en route (1) î 



Retiré à l'Alhambra de Grenade, où le marquis de Mon- 

 dexar lui donnait pour la seconde fois l'hospitalité, Cley- 

 naerts y reçut la triste nouvelle de la suppression de la 

 rente viagère que le cardinal Henri lui avait promise à 

 Braga. Dédaignant de proférer une plainte ou de faire une 



(1) Pour le séjour de Cleynaerls en Afrique, on trouve des renseii^ne- 

 monts complets dans les lettres suivantes : A Latomus, du 7, du 15 et du 

 '2\ avril IMQ ; au même, du ITi mai ITiiO et du avril \Mi ; à l'abbé de 

 Tongerloo, du 12 avril iriil; à révèque du cap Vert, du 5 juillet et du 4 

 décembre 1540; au même, du 18 septembre ir)41; à (Miarles V, du 17 jan- 

 vier i:;42: (Jvpisl., lil). I , p)). 56-firi; lib. Il , pp. 193, 207, 212 et sqq.) 



