( 576 ) 



pas atteint \o but de ses longs et pcrsévtM'anIs efforts. Il 

 n'a pas réussi à organiser contre l'islamisme cette croisade 

 pacifique dont il se plaisait à calculer les résultats dans ses 

 doubles aspirations de chrétien et d'homme de lettres. Il n'a 

 pas fondé une école de savants orientalistes au sein de sa 

 patrie. Mais est-il juste, est-il digne de la science d'appré- 

 cier ^élévation de la pensée et la grandeur des efforts sui- 

 vant la seule mesure des résultats obtenus? Ne serait-ce 

 pas introduire, dans la région élevée des lettres, les pro- 

 cédés égoïstes et purement matériels du bilan commercial? 

 Ne serait-ce pas justifier les tendances déplorables qui, 

 malgré les progrès splendides réalisés depuis un demi- 

 siècle, font déjà vaciller le flambeau de la science dans une 

 grande partie de l'Europe? Quand un homme, doué d'un 

 esprit supérieur, conçoit une idée noble, généreuse et fé- 

 conde; quand il consacre à la réalisation de cette idée toute 

 l'énergie de son àme, toutes les forces de son intelligence, 

 tous les travaux et toutes les joies de sa vie, cet homme est 

 grand; et pour quiconque sait penser, son œuvre est grande 

 comme lui , alors même que le succès n'a pas couronné ses 

 infatigables efforts. Lorsque les historiens futurs, après la 

 régénération de l'Orient, glorifieront les hommes et les 

 institutions qui conservèrent les germes du christianisme 

 dans cette belle partie du monde, ils n'oublieront pas les 

 études opiniâtres, les longues pérégrinations et les mal- 

 heurs immérités de Cleynaerts. Mais c'est surtout en Bel- 

 gique que sa mémoire doit être entourée du souvenir 

 reconnaissant de la postérité. Une gloire nouvelle eût 

 illustré notre patrie si, dès le seizième siècle, elle Ait de- 

 venue le centre d'une propagande généreuse et le berceau 

 des orientalistes modernes. 



