( 591 ) 



la population do la capilalo du ïlaiiiani fut on nionvomont. 

 Les échovins avaioni fail placer sur les leniparls rarlillr- 

 rie (le la ville. L'n bataillon du régiment de Ligne l'onnail 

 la haie dans les rues que le prince avait à traverser poni' 

 se rendre à son hôtel; un autre bataillon occupait la 

 (irand'Place; quatre escadrons du régiment dWrberg dra- 

 gons étaient en bataille sur la place Saint-Jean. Le prince 

 lit son entrée au bruit de l'artillerie, au son de la grosse 

 cloche et du carillon du château, et aux acclamations du 

 peuple (1). Dès qu'il l'ut parvenu à son hôtel, le magistrat 

 en robe alla l'y complimenter et lui présenter le vin d'hon- 

 neur (î2); il répondit, do la façon la plus obligeante (5), au 

 discours qui lui l'ut adressé; il témoigna en outre, par 

 toute sorte de courtoisies, combien il avait à cœur de ga- 

 gner ralVection des représentants de la commune (4). 



(1) Ce sonl les expressions do la relation oflicielle. 



(2) La relation ollicielle donne la description snivanle de la corbeille oii 

 était contenu le vin d'honneur : « Deux des sergents portoient une oor- 

 » heille d'osier, proprement travaillée, de forme ovale, garnie en taffetas 

 » de gaze, aux couleurs des armoiries de la ville et en fleurs artificielles , 

 » le dedans doublé de basin blanc; le talfetas, d'un rouge un peu plus 

 ') fonce (jue C(M[a'()n ap[)elle cerise, faisoil la base <le la garniture, re- 

 » troussée de distance en distance ; les replis étoient soutenus d'une gaze 

 » blanche chiffonnée, qui régnoit autour de la corbeille en forme de guir- 

 » lande, et la couverture, aussi de même taffetas,, jetée négligemment sur 

 » la corbeille, pour couvrir trente-deux bouteilles de vin qu'elle conte- 

 » noit, étoit garnie d'une bande de pareille gaze, à double plis, large de 

 » ((ualre bons doigts. » 



i~i) Expression de la relation ofHcielle. 



( i) > Le magistrat , ayant pris congé de Sadite Altesse , sortit de la 

 salle; et , parvenu à la porte de celle d'entrée, il remarqua (pi'il étoit suivi 

 par le ()rince, qui, témoignanl le désir de l'accompagner plus avant, fut 

 prié de n'en rien faire; et quoi([u'à cette prière, Son Altesse se fût retirée , 

 le magistrat , parvenu an milieu de la cour, ne fut pas peu surpris d'en être 



