( 600 ) 



En temps de révolution, il est assez ordinaire de recourir 

 à des artifices de ce genre, pour exciter l'esprit public. 

 Dans le même but sans doute, on lit plusieurs lois circuler 



ment général ; et je me souviens que le duc d'I rsel et moi, (juand nous 

 lisions les bêles de ga/eltes , nous tiailions de ridicule celle aimée nais- 

 sante. >'ous disions: « Que veulent donc faire ces émigrans, que nous 

 » imaginions être quehiues ouvriers ou déserteurs qui vouloienl piller? » 

 et je croyois même que le pays s'opposeroit à ce qu'on appeloit des ban- 

 dits et des brigands. 



» (l'est bien le second tome de Vivent les gueux. Mais quand j'ai vu la 

 l)elle manœuvre de Vander Meersch à Turnliout , le beau passage de 

 l'Escaut , la brave attaque de Gand , j'ai admiré Fàme de Vander Nool , 

 premier mobile de tout cela, à ce qu'il me semble , et le cœur et le grand 

 lalent de Vander Meersch. On devroit faire à Bruxelles deux statues de 

 d'Alton et de Traullmansdorff, et ici deux effigies dt; ces deux messieurs 

 qui, militairement, politiquement et humainement, se sont conduits si 

 épouvantablement , et ont fait plus pour cette révolution-ci que les princes 

 d'Orange n'avoient fait pour l'autre. Ferdinand ïrauUmansdorff, avec ses 

 soties lettres , n'a prouvé qu'un honmie borné et désobéissant à son maître , 

 lorsqu'il vouloit remettre les états, le lendemain de leur cassation, avec 

 quelques changements, et en lui représentant que c'éloit par un acte de 

 pareille foiblesse que le roi de France s'étoit détrôné. 



» Mais le d'Alton est un monstre, contre lequel j'ai adressé, cette 

 année-ci , une plainte formelle au conseil de guerre , malgré tous les dés- 

 agréments que je pouvois en avoir, et qui auroit suffi pour le devoir faire 

 rappeler. 



» Me trouvant presque à la tête des armées, et toujours, depuis deux 

 ans , commandant des corps considérables , vous sentez bien que ma car- 

 rière est trop avancée pour que je quitte le service. Je ne serai ni transfuge 

 ni ingrat; et cola ne plairoit pas même à ma nation. Je ne servirai pas 

 contre elle, ni avec elle contre l'empereur. Mais je servirai le pays, jusqu'à 

 la dernière goutte de mon sang, contre toutes les autres puissances de 

 l'Europe. 



» Vienne, le 3 janvier 1790. » 



Il est à remarquer ([ue cette prétendue lettre ne fut insérée ni dans la 

 Gazette des Pays-Bas , qui paraissait avec la permission des états de 

 Brabant, ni dans la Gazette de Leyde,ou l'on trouve toutes les pièces inté- 

 ressantes de celle époque. 



