( m ) 



principale de la ville, pour y entendre la messe; il mar- 

 chait, accompagné de Lannoy et d'Alarcon, et suivi d'un 

 grand nombre de gentilshommes, tant de la ville que de 

 la flotte, au milieu des hallebardiers du vice- roi de 

 Naples; une compagnie de soldats armés de piques et d'es- 

 copettes complétait l'escorte. L'église avait été tendue de 

 riches tapisseries; elle resplendissait de lumières; un dais 

 était dressé près du grand autel. Le roi ne voulut pas y 

 prendre place, mais il s'agenouilla à côté, et resta dans 

 celte attitude pendant la plus grande partie de l'office. Tou- 

 tes les cérémonies dont on avait l'habitude d'user quand 

 les rois d'Espagne étaient présents, furent observées pour 

 lui(l). 



Cette translation du roi de France en Espagne causa un 

 étonnernent universel. Lannoy crut devoir l'expliquer au 

 roi d'Angleterre; il écrivit à Henri VÏII que la garde d'un 

 tel prisonnier « lui était grande; » qu'il ne fallait pas plus 

 de temps pour aller de Gênes en Espagne qu'à Naples; 

 que le séjour de Naples était dangereux pour ceux qui y 

 entraient en juin, juillet et août, et qu'il aurait eu trop de 

 regret, s'il fût survenu au roi quelque maladie (2). Bour- 

 bon et les autres chefs de l'armée impériale, à qui il en 

 avait fait myslère, en conçurent un vif mécontentement : 

 le connétable se plaignit en des termes amers à l'empe- 

 reur (5). Personne ne supposait que le vice- roi eût agi de 

 son chef; on était persuadé qu'il avait reçu des ordres 

 secrets de l'empereur. Charles-Quint, sachant les bruits 



(1) Comentarios de los hechos del sehor Alarcon, p. 500. 



(2) Lettre écrite du poil de Gênes, le 8 juin , dans h. Captivité de Fran- 

 çois 1 er , p. 210. 



(5) Lettre du 12 juin, ibid., p. 210. 



